Translation of "volatile components" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Volatile - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
Its main function is as the carrier for the non volatile components.
A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in
As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .
A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista .
The less volatile components of the HICP played an important role in containing the upward pressures on overall inflation emanating from oil prices .
As componentes menos voláteis do IHPC desempenharam um papel importante na contenção das pressões ascendentes sobre a inflação global resultantes dos preços do petróleo .
HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .
Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .
INFLAÇÃO GLOBAL REFLECTIU EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES MAIS VOLÁTEIS A inflação medida pelo IHPC global seguiu um padrão errático ao longo do conjunto de 2003 ( ver Gráfico 15 ) .
Reputations are volatile.
As reputações são voláteis.
Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts .
Em termos mensais em cadeia , a evolução do M3 e das suas componentes permanece volátil , com os dados para Março a evidenciarem uma contracção na maioria dos saldos respectivos .
Is elemental mercury volatile?
O elemento mercúrio é volátil?
Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue .
A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos permaneceu volátil , sendo bastante provável que , dadas as novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros , a volatilidade do M3 e das suas componentes persista .
At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular .
Ao mesmo tempo , era motivo de preocupação o facto de a inflação excluindo as componentes mais voláteis , produtos energéticos e produtos alimentares não transformados , se manter persistentemente elevada , reflectindo em particular a evolução dos preços dos serviços .
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile and , given the continued tensions in some financial market segments , this volatility may well persist .
A evolução de mais curto prazo do M3 e de algumas das suas componentes e contrapartidas permaneceu volátil , sendo muito provável que essa volatilidade persista , dada a continuação das tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros .
In other words, it is non volatile.
Em outras palavras, é não volátil.
eMMC The eMMC (embedded MMC) architecture puts the MMC components (flash memory plus controller) into a small ball grid array (BGA) IC package for use in circuit boards as an embedded non volatile memory system.
Variantes eMMC A arquitetura e MMC coloca os componentes do MMC (controlador adicional de memória flash) em um pequeno BGA para uso em placas de circuito como um sistema de memória não volátil embarcado.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
The other main components of the HICP excluding its more volatile items , processed food and non energy industrial goods prices , also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001 . However , in contrast to services prices , the year on year rates of increase in these components declined during 2002 .
No entanto , no segundo semestre do ano , os preços dos produtos energéticos constituíram o principal factor subjacente ao aumento da inflação global , reflectindo não só os efeitos de base como também uma ligeira pressão ascendente sobre os preços mundiais do petróleo no final do ano . 40
Missing components
Componentes em falta
Desktop Components
Componetes da Área de Trabalho
Overall inflation rates strongly influenced by movements in volatile price components From January to May 2001 , when the annual inflation rate peaked , prices of unprocessed food were the main factor contributing to the increase in the HICP .
Taxas de inflação global fortemente influenciadas por movimentos nas componentes voláteis dos preços De Janeiro a Maio de 2001 , quando a taxa de inflação homóloga atingiu o seu valor máximo , os preços dos produtos alimentares não transformados foram o principal factor que contribuiu para a subida no IHPC .
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
As people have said, the situation there is extremely volatile.
Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
HICP inflation excluding volatile components increased in 2001 Inflation measured by the HICP excluding unprocessed food and energy prices in 2001 was still influenced by indirect effects caused by the oil price increases and the depreciation ECB Annual Report 2001
BCE Relatório Anual 2001 euros em 2001 foram quase totalmente determinados por movimentos no preço do petróleo denominado em dólares , e não por movimentos na taxa de câmbio do euro face ao dólar .
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .
O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
features several jazz components.
traz diversos elementos de jazz.
It is volatile and does not become part of the paint film.
É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
So these are the components.
Esses são os componentes.
How To Get New Components
Como Obter Novos Componentes
Divergent developments in HICP components
Evolução divergente das componentes do IHPC
Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane.
Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura.
So they added two additional components.
Então eles adicionaram mais dois componentes.
New file, project and project components.
Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
The components interact with one another.
Os componentes interagem entre si.
There is over 500 separate components.
Há mais de 500 componentes separados.
And those are the three components.
E estes são os seu três componentes.
There are three components of compassion.
Há três componentes de compaixão.
TARGET component TARGET components TARGET component
Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
All financial system components are considered
Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
Without these components, the model collapses.
Sem estes componentes, o modelo cairá por terra.
) and alignment (standards, curriculum, assessments) components.
Pois segundo Faria (1999, p.25).
Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors .
alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .
Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .
A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .

 

Related searches : Volatile Organic Components - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile - Inherently Volatile