Translation of "voluntary euthanasia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Euthanasia - translation :

Voluntary - translation :

Keywords : Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, three European countries (the Netherlands, Belgium, and Switzerland) and the Autonomous Community of Andalusia (Spain) have allowed a limited form of voluntary euthanasia for some terminally ill people.	Além disso, três países europeus (Países Baixos, Bélgica e Suíça) e a Comunidade Autónoma da Andaluzia (Espanha) têm permitido uma forma limitada de eutanásia voluntária para doentes terminais.
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
There are conflicting views about whether legalization of voluntary euthanasia in the Netherlands, and of physician assistance in dying in Oregon, has led to an increase in the number of vulnerable people being killed or assisted in dying withouttheirfull, informed consent.	Há pontos de vista conflituantes sobre se a legalização da eutanásia voluntária nos Países Baixos, e da morte medicamente assistida no Oregon, levaram a um aumento no número de pessoas vulneráveis mortas ou assistidas na morte sem o seu consentimento informado e completo.
sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug?	Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Because those are voluntary distractions.	Pois são todas distrações voluntárias.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
2008 on a voluntary basis	tário
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.	Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand.	Peggy Battin, a mais proeminente bioética Americana a trabalhar na morte assistida e na eutanásia, também prestou declarações.
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário .
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.	A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.	Dez por cento das mortes nesse país, afirmou recentemente, correspondem à prática da eutanásia, metade das quais são forçadas sobre pacientes desamparados.
The case has rekindled the debate on euthanasia in the Indian society, with people expressing mixed reactions to the Aruna Shanbaug verdict.	O caso reacendeu o debate sobre eutanásia na sociedade indiana, com pessoas expressando reações diferentes ao veredito sobre Aruna Shanbaug .
In June 1942 many hundreds of prisoners of the Neuengamme concentration camp, including 45 Dutch communists, were gassed in Bernburg Euthanasia Centre.	Em junho de 1942 centenas de prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme, entre os quais 45 holandeses comunistas, foram mortos em Bernburg.
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.	O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias.
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN	3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária

Exibir esta página em português