Translation of "volunteer project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Volunteer - translation :

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Voluntário Voluntária Voluntários Voluntariado Voluntariar

Examples (External sources, not reviewed)

Volunteer?	Voluntária?
Tom's a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Volunteer project minproduct.ru launched by a 17 year old Muscovite examines the state defined monthly living wage (around 88 per month).	O projeto voluntário minproduct.ru lançado por um moscovita de 17 anos se propõe a testar se o salário mínimo mensal definido pelo governo (cerca de US 88,00 mês) basta para viver.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .	O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Wow, a volunteer, yay!	Uau, um voluntário!
I need a volunteer.	Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.	Eu preciso de uma voluntária.
We need a volunteer.	Precisamos de um voluntário.
Tom is a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project.	Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua.
If you don't have a love story to contribute but are interested in helping out with the project, you can sign up to volunteer.	Se você não tem uma história de amor para contar, mas está interessado em ajudar no projeto, participe como voluntário.
No one wanted to volunteer.	Ninguém queria se voluntariar.
No one wants to volunteer.	Ninguém quer ser voluntário.
We're looking for a volunteer.	Nós estamos procurando um voluntário.
They could maybe volunteer that much.	Elas podiam se voluntariar esse tanto.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
Have you ever done any volunteer work?	Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?	Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
Our Lingua project, where people from around the world volunteer to translate Global Voices content into different languages, has experienced astounding growth since it began 3 years ago.	Nosso projeto Lingua, onde pessoas de todas as partes do mundo se voluntariam para traduzir o conteúdo do Global Voices em idiomas diferentes, experimentou um crescimento espantoso desde seu começo há 3 anos.
He also worked with Leonard Wood in convincing the Army to raise an all volunteer regiment, the 1st U.S. Volunteer Cavalry.	Ele também trabalhou com Leonard Wood em convencer o Exército para levantar um regimento de voluntários, a primeira cavalaria voluntária dos Estados Unidos.
And we make it incredibly easy to volunteer.	E tornamos a filiação incrivelmente simples.
Few elephants would volunteer to move to Europe.	Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
I was going to ask for a volunteer.	Eu ia pedir um voluntário.
The people that died were all volunteer firefighters.	As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.	Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers).	Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário).
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
Six men came forward to volunteer for the work.	Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
In December 2006, bloggers attending the Global Voices Summit in Delhi decided to create a project that would enable volunteer translators to make selected Global Voices posts available in different languages.	Em dezembro de 2006, blogueiros que participavam do Global Voices Summit em Deli decidiram criar um projeto que possibilitasse que tradutores voluntários tornassem artigos selecionados do Global Voices disponíveis em outros idiomas.
The idea behind Eleitor 2010, which is a purely volunteer, non partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election.	A ideia por trás do Eleitor 2010, que é um projeto puramente voluntário e apartidário executado por um time virtual sem qualquer financiamento, é engajar o eleitor além do dia da eleição.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.	E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?	Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
And finally, The NaijaLive is a volunteer project and the people behind NaijaLive are a friendly and happy group and it is not our intention to step on toes, break rules, look illegal or make people angry.	And finally, The NaijaLive is a volunteer project and the people behind NaijaLive are a friendly and happy group and it is not our intention to step on toes, break rules, look illegal or make people angry.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.	Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.

Exibir esta página em português