Translation of "volunteer time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Volunteer - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Voluntário Voluntária Voluntários Voluntariado Voluntariar

Examples (External sources, not reviewed)

Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
Volunteer?	Voluntária?
Tom's a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Wow, a volunteer, yay!	Uau, um voluntário!
I need a volunteer.	Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.	Eu preciso de uma voluntária.
We need a volunteer.	Precisamos de um voluntário.
Tom is a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
No one wanted to volunteer.	Ninguém queria se voluntariar.
No one wants to volunteer.	Ninguém quer ser voluntário.
We're looking for a volunteer.	Nós estamos procurando um voluntário.
They could maybe volunteer that much.	Elas podiam se voluntariar esse tanto.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.	Alguns até são voluntários para isso e eles saem na verdade impressionados com a sua produtividade no buraco.
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.	Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
Have you ever done any volunteer work?	Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?	Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
He also worked with Leonard Wood in convincing the Army to raise an all volunteer regiment, the 1st U.S. Volunteer Cavalry.	Ele também trabalhou com Leonard Wood em convencer o Exército para levantar um regimento de voluntários, a primeira cavalaria voluntária dos Estados Unidos.
And we make it incredibly easy to volunteer.	E tornamos a filiação incrivelmente simples.
Few elephants would volunteer to move to Europe.	Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
I was going to ask for a volunteer.	Eu ia pedir um voluntário.
The people that died were all volunteer firefighters.	As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.	Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers).	Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário).
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
Six men came forward to volunteer for the work.	Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.	E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?	Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.	Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
Over 100,000 Revolutionary Guards and Basij volunteer forces charged towards the Iraqi lines.	Mais de 100 000 iranianos (membros da Guarda Revolucionária e da milícia Basij) atacaram diretamente as linhas iraquianas.
WikiLeaks is supported and defended by many thousands of generous people who volunteer their time, skills and assets to be used in our endevours directly or indirectly in our defence.	O WikiLeaks é apoiado e defendido por milhares de pessoas generosas que oferecem voluntariamente o seu tempo, suas habilidades e seus recursos em nossa defesa.
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.	As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?	A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.

Exibir esta página em português