Translation of "vote by poll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poll - translation :

Vote - translation :

Keywords : Sondagem Sondagens Eleitores Aprovação Votação Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
It won a poll to decide Scotland's favourite painting in 2006, with 29 of the vote.	O quadro venceu uma votação, para decidir qual a pintura favorita da Escócia em 2006, com 29 dos votos.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
We decided by vote.	Nós decidimos por votação.
He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll.	Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
So they broke that poll.	E então eles pifaram aquela enquete.
In a 2004 online poll conducted by cable television channel Animal Planet, involving more than 50,000 viewers from 73 countries, the tiger was voted the world's favourite animal with 21 of the vote, narrowly beating the dog.	Em uma pesquisa on line em 2004 conduzida pelo canal de televisão a cabo Animal Planet, envolvendo mais de 50.000 espectadores de 73 países, o tigre foi votado o animal favorito do mundo, com 21 dos votos, vencendo o cão.
In May, the journalist and talk show host Mariana Godoy ran a poll on her Twitter account asking readers to vote on the best form of government for Brazil.	Em maio, a jornalista e apresentadora de talk show Mariana Godoy publicou uma enquete em sua conta no Twitter pedindo aos leitores para votarem na melhor forma de governo para o Brasil.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
Spoilt vote shared on Twitter by Manuel Portela ( ManuelP264).	Voto nulo partilhado no Twitter por Manuel Portela ( ManuelP264)
All other questions are decided by a majority vote.	Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).	Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
The president is elected by popular vote every five years.	O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA.
Maradona won the Internet based poll by wide margins, garnering 53.6 of the votes against 18.53 for Pelé.	Com a massiva participação, os fãs de Diego Maradona suplantaram os de Pelé por 53,6 a 15,98 na votação pela Internet.
Roberto Gallardo writes about the latest poll that found a 3 point rise in those that will vote yes in the referendum to decide to the fate of the Free Trade Agreement in Costa Rica.	Roberto Gallardo escreve sobre a última pesquisa que mostra um aumento de 3 pontos percentuais na intenção de voto sim no referendo para decidir o destino do acordo de livre comércio na Costa Rica.
In an effort to keep authorities accountable, a citizen election monitoring platform called Jiku encouraged poll workers to send them photos of their station s vote counts via WhatsApp before forwarding them along to the CNE.	A plataforma de monitoria cidadã das eleições Jiku incentivou mesários a enviar fotos das atas de suas respectivas sessões por WhatsApp.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote .	Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam .
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.	Por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu RG antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto.
Many were also confused by the lack of an immediate vote tally.	Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata.
Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy.	Atualmente, os indicados são determinados por voto único transferível dentro do ramo dos atores da Academia vencedores são escolhidos por pluralidade de votos de todos os membros votantes elegíveis da Academia.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.	E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.
women should vote	As mulheres deveriam votar.
Did you vote?	Você votou?
Vote for Tom.	Vote em Tom.
I didn't vote.	Eu não votei.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
Did Tom vote?	Tom votou?
Your vote matters.	Seu voto é importante.
The poll ended with a tie of 36 votes, and the President of the Chamber, Julio Cobos, who is also the country's Vicepresident and part of Christina Fernandez de Kirchner's team, broke the tie with his vote against the retentions.	A votação terminou em um empate de 36 votos, e o Presidente da Câmara, Julio Cobos, que também é o Vice Presidente do país e parte da equipe de Christina Fernandez de Kirchner, desempatou a decisão com seu voto contra as retenções.

Exibir esta página em português