Translation of "vote in elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vote - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
I don't plan to vote in the upcoming elections.	Eu não planejo votar nas próximas eleições.
Ecuadorians vote in presidential elections in 2013, at the Colegio Benalcázar.	Equatorianos votando durante as eleições presidenciais de 2013 no Colegio Benalcázar.
After lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.	Depois de uma campanha eleitoral morna, a população se animou para votar e escolher o novo parlamento nas primeiras eleições em 16 anos.
Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.	Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
Rigoberta Menchu received approximately 3 of the total vote in this month's Presidential elections.	Rigoberta Menchu recebeu aproximadamente 3 do total de votos nas eleições presidenciais nesse mês.
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.	Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.	Como membros do Rock the Vote e Vote for Change, a banda tem encorajado o recenseamento eleitoral e a participação nas eleições presidenciais nos Estados Unidos.
In Norway, the Progress Party received more than 22 of the vote in the 2009 elections.	Na Noruega, o Partido do Progresso, recebeu mais de 22 dos votos nas eleições de 2009.
In the 1983, 1988, and 1993 elections, Gayoom received more than 90 of the vote.	Em outubro de 2003, Gayoom é reeleito para um sexto mandato com 90,28 dos votos.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
During the 1990s, the FDP won between 6.2 and 11 percent of the vote in Bundestag elections.	A nível federal (nacional), as sondagens dão também menos de 5 das intenções de voto à FDP.
The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote.	Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	o
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State	o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 .
Sixteen years since the last elections, Angolans will once again have the opportunity to exercise their right to vote in the upcoming legislative elections, taking place from 5 through 6 September.	Dezasseis anos depois, os angolanos terão a oportunidade de exercer o seu direito de voto nas próximas eleições legislativas a decorrer de 5 a 6 de Setembro.
Uribe was elected President of Colombia in the first round of 26 May 2002 elections with 53 of the popular vote.	Ele é o primeiro presidente a ganhar as eleições em primeiro turno desde que se instaurou a medida na Constituição de 1991.
The CP failed to increase its share of the vote in the 1986 elections, however, and it soon began to disintegrate.	Similares resultados repetir se iam nas eleições de 1986, embora descesse a 105 deputados.
( b ) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State	O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
The National Socialist Freedom Movement polled 3 of the vote in the December 1924 Reichstag elections, and this fell to 2.6 in 1928.	O Movimento de Libertação Nacional Socialista entrevistou 3 dos votos nas eleições Reichstag de dezembro de 1924, e este caiu para 2.6 nas eleições de 1928.
The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote.	Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos).
The vote will take place on November 20, 2013. Verdade newspaper is gathering citizen reports in a special website for the elections.	A votação será realizada no dia 20 de novembro de 2013. O jornal Verdade está a fazer uma cobertura dos relatos e dos posts de cidadãos em um website especial de eleições.
On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils.	No dia 19 de maio, os iranianos foram às urnas para eleger o presidente e os representantes locais para as câmaras municipais e conselhos comunitários.
President Guebuza was the candidate of FRELIMO for the December 2004 presidential elections, in which he won with 63.7 of the vote.	Em 2002 foi eleito secretário geral da FRELIMO, cargo que o tornou candidato do partido às eleições presidenciais de 2004, que venceu.
Sudan Vote Monitor is a platform set up by Sudanese civil society using open source software, Ushahidi, to monitor elections in the country.	O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open source Ushahidi para acompanhar as eleições no país.
The vote was postponed until after the elections in October, inform Twitter users under the hashtags MarcoCivil and MarcoCivilJa (Bill of Rights now).	A votação foi adiada para depois das eleições em outubro, informam usuários do Twitter sob as hashtags MarcoCivil e MarcoCivilJa.
Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State .	Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado .
In 1983, the policy institute at Kuru concluded that only the 1959 and 1979 elections to that time were conducted with minimal vote rigging.	Em 1983, foi julgado pelo instituto de política em Kuru que apenas as eleições de 1959 e 1979 testemunharam algum aparelhamento mínimo.
Peaceful elections were held in 1999, but they were reported by the opposition as unfair, and Rahmon was re elected by almost unanimous vote.	Houve eleições pacíficas em 1999, mas foram acusadas de fraude pela oposição nas quais Rakhmonov foi reeleito por uma maioria esmagadora.
On 12 June 1991, Yeltsin won 57 of the popular vote in the democratic presidential elections for the Russian republic, defeating Gorbachev's preferred candidate, Nikolai Ryzhkov who got just 16 of the vote, and four other candidates.	Em 12 de junho de 1991, Iéltsin venceu as eleições para presidente da RSFS da Rússia com 57 dos votos, derrotando o candidato apoiado por Mikhail Gorbatchov, o comunista Nikolai Rizhkov, que conseguiu apenas 16 dos votos.
We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote.	Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar.
General elections use closed lists voters vote only for party lists and cannot affect the order of candidates within the lists.	As eleições gerais são em listas fechadas, ou seja, os eleitores votam apenas nos partidos e não conseguem mudar a ordem dos candidatos dentro das listas previamente elaboradas.
During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.	Durante o ano passado, o rei Abdullah esteve inflexível na questão de que os jordanos devem votar em eleições livres e justas até ao final de 2012.
At the legislative elections of the same date, the party won 62.0 of the popular vote and 160 of 250 seats in the national assembly.	Nas eleições legislativas realizadas na mesma data, o partido ganhou 62,0 dos votos e 160 dos 250 assentos na Assembleia Nacional.
Third Presidential term (2012 present) On 4 March 2012, Putin won the 2012 Russian presidential elections in the first round, with 63.6 of the vote.	Presidente (2012 2018) 3º mandato Em 4 de Março de 2012, Putin venceu as eleições presidenciais no primeiro turno, com 63 dos votos.
PRINCETON It is hardly news that the rich have more political power than the poor, even in democratic countries where everyone gets a single vote in elections.	PRINCETON Não é novidade que os ricos têm mais poder político do que os pobres, mesmo nos países democráticos onde todos têm um único voto nas eleições.
Group members try to persuade people not to vote for Greek neo Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections.	O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012.
Residents of the District can vote in presidential elections, as the twenty third Amendment to the United States Constitution grants the District three electors in the Electoral College.	Os habitantes de Washington, DC podem votar nas eleições presidenciais americanas, e o distrito federal possui direito a três votos no Colégio Eleitoral estadunidense.
In Switzerland, women gained the right to vote in federal elections in 1971 but in the canton of Appenzell Innerrhoden women obtained the right to vote on local issues only in 1991, when the canton was forced to do so by the Federal Supreme Court of Switzerland.	Na Suíça, as mulheres ganharam o direito de votar em eleições federais apenas em 1971 e no cantão de Appenzell Interior as mulheres obtiveram o direito de votar em questões locais só em 1991, quando o cantão foi forçado a fazê lo pelo Supremo Tribunal Federal da Suíça.
For example, his call for Syrian President Bashar al Assad to remain in power until the scheduled 2014 elections is risible, given that Assad typically wins Syria s presidential elections by Soviet like margins, with more than 95 of the popular vote.	Por exemplo, o seu apelo ao Presidente Sírio Bashar al Assad para permanecer no poder até às eleições programadas de 2014 é risível, dado que Assad tipicamente vence as eleições presidenciais por margens quase Soviéticas, com mais de 95 do voto popular.
1999 and 2000s At the elections in late 1999, President Chissano was re elected with 52.3 of the vote, and FRELIMO secured 133 of 250 parliamentary seats.	1999 atualidade Nas eleições de 1999, o Presidente Chissano foi reeleito com 52,3 dos votos, e a FRELIMO garantiu 133 dos 250 assentos parlamentares.
Because non Americans cannot vote in US elections for him (a pity for Obama, who would probably win a global vote by a landslide), we have to depend on the judgment of that 17 of undecided voters watching television this month.	Tendo em conta que os não americanos não podem votar nesse homem nas eleições dos EUA (uma pena para Obama, que obteria provavelmente uma vitória global esmagadora), temos que nos sujeitar à decisão dos 17 de eleitores indecisos que estarão a ver televisão este mês.

Exibir esta página em português