Translation of "legislative elections" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legislative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Election results Legislative elections Presidential elections References
Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996.
Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina.
Independent candidates also were permitted to participate in the January 1991 legislative elections.
Candidatos independentes também foram autorizados a participar nas eleições legislativas de janeiro de 1991.
In April , the Spanish peseta was affected by the announcement of early legislative elections in Spain .
Em Abril , a peseta espanhola foi afectada pelo anúncio de eleicoes legislativas antecipadas em Espanha .
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.
Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos.
Both the legislative and the executive are elected in general elections for a term of four years.
Tanto o legislativo quanto o executivo são elegíveis, em geral, para mandatos de no máximo quatro anos.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.
Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.
Ordinary Hong Kong people are protesting for genuine democratic elections of the city's top leader and the Legislative Council.
Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong Pessoas comuns estão protestando por eleições genuínas e democráticas para o cargo de líder da cidade e para o conselho legislativo.
Sixteen years since the last elections, Angolans will once again have the opportunity to exercise their right to vote in the upcoming legislative elections, taking place from 5 through 6 September.
Dezasseis anos depois, os angolanos terão a oportunidade de exercer o seu direito de voto nas próximas eleições legislativas a decorrer de 5 a 6 de Setembro.
During the 1930s, slow legislative reform was enacted by the British the Indian National Congress won victories in the resulting elections.
Durante os anos 1930, uma lenta reforma legislativa foi promulgada pelos britânicos e o Congresso Nacional Indiano saiu vitorioso nas eleições seguintes.
A Communist led government under E. M. S. Namboodiripad resulted from the first elections for the new Kerala Legislative Assembly in 1957.
These resulted in a communist led government through ballot the world's first of its kind headed by E.M.S.
The Moroccan legislative elections are looming with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting.
As eleições legislativas marroquinas está assomando com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições provarão ser interessante.
For the first time, the country simultaneously hosts presidential, legislative and provincial parliament elections, the latter are the first in the history of Mozambique.
Pela primeira vez, o país realiza em simultâneo eleições presidenciais, legislativas e para as assembléias provinciais, estas últimas, as primeiras na história de Moçambique.
32 (yes 32! can you believe it?) political parties are participating in these legislative elections but their campaigns have mostly failed to interest Moroccan citizens.
32 (sim 32! dá para acreditar nisso?) partidos políticos estão participando dessas eleições legislativas mas suas campanhas falharam em interessar os cidadãos marroquinos.
At the legislative elections of the same date, the party won 62.0 of the popular vote and 160 of 250 seats in the national assembly.
Nas eleições legislativas realizadas na mesma data, o partido ganhou 62,0 dos votos e 160 dos 250 assentos na Assembleia Nacional.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.
Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Emílio Pontes republished on Facebook an article in which he supports early legislative elections, to be conducted within 90 days as stipulated by the Electoral Law
Emílio Pontes republicou no Facebook o artigo em que defende as eleições legislativas antecipadas, a serem realizadas no prazo máximo de noventa dias conforme prevê a Lei Eleitoral
However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.
Entretanto, a assembleia nacional retarda um projeto de lei do poder executivo mais de duas vezes ao ano, o presidente pode dissolver a assembleia e exigir novas eleições legislativas.
This is nominated by the President of the Republic after legislative elections, to elect members to the Parliament, after having heard the parties represented in the Parliament.
Este é indigitado pelo Presidente da República, após eleições legislativas, destinadas a eleger os deputados à Assembleia da República, depois de ouvidos os partidos com assento parlamentar.
Elections
Eleições
Joana Mortágua was Left Bloc candidate in the national legislative elections of 2009, electoral district of Évora and is member of the current Political Commission of Left Bloc.
Atualmente membro da Comissão Permanente do Bloco de Esquerda, Joana Mortágua foi cabeça de lista do BE no círculo eleitoral de Évora nas Legislativas de 2009 e é membro da Comissão Política do Bloco de Esquerda .
Legislative acts
Actos legislativos
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
After the Revolution, elections were called for the 25 April 1975 and the Socialist Party (PS) won the 1975 election for the Constituent Assembly and the 1976 elections for the National Assembly, then losing to the Democratic Alliance (AD) in the 1979 legislative election.
Nas eleições legislativas de 1991, agora com Jorge Sampaio na liderança e candidato a Primeiro Ministro (com mandato em suspenso na Câmara Municipal de Lisboa, Cavaco Silva do Partido Social Democrata PPD PSD volta a vencer as eleições com maioria absoluta.
General rules Citizens from all parts of France, including the overseas administrative divisions, vote in national elections (presidential, legislative), and all of the collectivities are represented in the Senate.
General rules Citizens from all parts of France, including the overseas administrative divisions, vote in national elections (presidential, legislative), and all of the collectivities are represented in the Senate.
In the subsequent local elections, the party continued to decline, but in the legislative election of 1999, the party increased its voting percentage for the first time in many years.
Nas subsequentes eleições municipais o PCP continuava em declínio, mas nas eleições legislativas de 1999 o Partido conseguiu um ligeiro aumento na percentagem dos seus votos pela primeira vez em vários anos.
Non legislative acts
Actos não legislativos
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
In March , the French franc came under pressure in the run up to the French legislative elections , but recovered after the new Government re affirmed its commitment to exchange rate stability .
Em Marco , o franco frances esteve sujeito a pressoes , com a aproximacao das eleiqoes legislativas , mas recuperou logo que o novo governo reafirmou o seu compromisso quanto a estabilidade cambial .
Thirdly, Parliamentary elections.
Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections
Eleição Presidencial no Brasil
The Legislative Assembly of Yaroslavl Oblast is the province's standing legislative (representative) body.
O oblast de Iaroslavl () é uma divisão federal da Federação Russa.
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.
Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
II ( Non legislative acts )
II ( Actos não legislativos )
That conflict reached a climax in September and October 1993, when President Boris Yeltsin used military force to dissolve the parliament and called for new legislative elections ( see Russian constitutional crisis of 1993).
O conflito alcançou o seu clímax em setembro e outubro de 1993, quando o presidente Boris Ieltsin usou força militar para dissolver o parlamento e convocou novas eleições legislativas ( ver Crise constitucional russa de 1993).
Lincoln won the elections.
Lincoln ganhou as eleições.
This past weekend, a conference was held in Casablanca for 2007 DABA (fr), an association which has the objective of reevaluating political involvement in Morocco in the run up to the 2007 legislative elections.
Na semana passada, uma conferência da DABA 2007, foi realizada em Casablanca. A DABA 2007 é uma associação cujo objetivo é reavaliar o envolvimento político em Marrocos para as eleições legislativas de 2007.
In the legislative elections of 1966 and 1970, ARENA won a vast majority of the seats, but in the election of 1974, MDB took many more seats than expected and almost gained a majority.
A ARENA também conseguiu fazer a maioria das cadeiras na Câmara dos Deputados em todas as eleições que disputou 1966, 1970, 1974 e 1978.
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 .
Article 33 Legislative acts 1 .
Artigo 33.º 1 . Actos legislativos
Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly.
Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo.
At the last legislative elections, 1 and 2 December 2004, the party was the main part of the Renamo UE electoral alliance, that won 29.7 of the popular vote and 90 out of 250 seats.
Nas eleições legislativas de 1º e 2 de Dezembro de 2004, o partido foi o cabeça da colisão eleitoral Renamo UE, que conquistou 29,7 dos votos e 90 dos 250 assentos.
In the election of 5 April 1908, the last legislative elections to occur during the monarchy, seven members were elected to parliament, among which were Estêvão de Vasconcelos, Feio Terenas and Manuel de Brito Camacho.
Nas eleições de 5 de abril de 1908, a última legislativa completa na vigência da monarquia, foram eleitos sete deputados Mantiveram se os quatro da bancada eleita em 1900 e juntaram se lhes Estêvão de Vasconcelos, Feio Terenas e Brito Camacho.

 

Related searches : Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections