Translation of "vulnerability and resilience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resilience - translation :

Vulnerability - translation :

Keywords : Resistência Persistência Optimismo Tubarões Determinação Vulnerabilidade Vulneráveis Vulnerável Emocional Fraqueza

Examples (External sources, not reviewed)

And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.	E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.
And then I hear, Vulnerability TED!	Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED!
The Vulnerability Series.	The Vulnerability Series
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
A World of Vulnerability	Um mundo de vulnerabilidade
The Age of Vulnerability	A Era da Vulnerabilidade
Enter The Vulnerability Series .	Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre).
This is called resilience.	A isso chamamos resiliência.
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade.
Secondly, the resilience of nature.	Em segundo lugar, a resistência da natureza.
It is a story of hope, resilience and glamour.	É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
You grow fast and then stop part of our resilience.	Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Adaptability to change is all about vulnerability.	Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
I am not a natural vulnerability researcher.	Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
But this is the face of resilience.	Mas esse é o rosto da resiliência.
What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?	Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos?
So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability.	Então quando me tornei Vulnerabilidade TED, como uma boneca de ação como a Barbie Ninja, só que sou Vulnerabilidade TED pensei, vou deixar esse negócio de vergonha pra lá, porque passei seis anos estudando a vergonha antes de começar a escrever e falar sobre vulnerabilidade.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.	A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook.
And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability.	E os humoristas franceses e até mesmo os políticos têm sido rápidos a explorar a sua vulnerabilidade.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.	E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade.
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.	E uma das formas com que lidamos com isso é que paralisamos a vulnerabilidade
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.	CARCÓVIA Diz se que o encarceramento nos deixa com um sentimento de impotência e vulnerabilidade.
Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database.	As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	Ela disse, Você é o pior exemplo de vulnerabilidade que existe.

Exibir esta página em português