Translation of "wage bargaining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bargaining - translation : Wage - translation : Wage bargaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , risks of escalations in the wage bargaining process and wage inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks . | Além disso , os riscos de escaladas no processo de negociação salarial e de espirais salários inflação parecem ser agora mais limitados do que em anteriores choques petrolíferos . |
| To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation . | Para tal , as negociações salariais devem permitir o ajustamento adequado dos salários à competitividade e à situação do desemprego . |
| Prices result from wage profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning. | Os preços resultam de trocas salário lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo. |
| Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness . | As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . |
| To that end , wage bargaining institutions that allow wages to adjust appropriately to losses in competitiveness and the unemployment situation are indispensable . | Para o efeito , são indispensáveis instituições de negociação salarial que permitam um ajustamento adequado dos salários a perdas de competitividade e à situação do desemprego . |
| Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness . | As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível e apropriado dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade . |
| I like bargaining. | Eu gosto de pechinchar. |
| I like bargaining. | Eu gosto de barganhar. |
| It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy . | É da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia . |
| It is therefore the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy . | Assim , é da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia . |
| This is a bargaining game. | Este é um jogo de barganhas. |
| Often, bargaining will break down. | As negociações irão, muitas vezes, fracassar. |
| Right of collective bargaining and action | Direito de negociação e de acção colectiva |
| Right of collective bargaining and action | Integração das pessoas com deficiência |
| Bargaining is normal in this country. | Barganhar é normal no meu país. |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers. | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers . | Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| Wage and pricesetting | Fixação dos preços e dos salários |
| wage price spirals . | Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços . |
| occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers . | a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . |
| At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. | Ao mesmo tempo, a posição negocial dos EUA, na política mundial, deve ser reforçada. |
| What's the minimum wage? | Qual o salário mínimo? |
| The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. | Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos. |
| Money , credit Wage and pricesetting | Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços |
| There is no minimum wage. | Não existe salário mínimo. |
| That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. | Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer. |
| The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. | O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. |
| In particular , wage developments remained moderate . | Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| Should the minimum wage be raised? | Deverá o salário mínimo ser aumentado? |
| What's the minimum wage in Australia? | Quanto é o salário mínimo na Austrália? |
| There should be no minimum wage. | Não deveria haver salário mínimo. |
| Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. | Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca. |
| In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. | Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder. |
| Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms. | Assim, um contrato inflexível pode proteger os trabalhadores quando a preponderância de poder de negociações está no lado das empresas. |
| They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world. | Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo. |
| silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining. | silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política. |
| In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures . | No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição . |
| He had a pretty low wage job. | Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa. |
| What's the minimum wage in your country? | Qual é o salário mínimo no seu país? |
| The minimum wage is 2.13 an hour. | O salário mínimo é 2,13 por hora. |
| Efficiency Wage Models of the Labor Market . | Efficiency Wage Models of the Labor Market . |
| The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government. | A questão da independência transformou se numa poderosa ferramenta de negociação relativamente ao governo central. |
| In addition to recommendations to improve the functioning of labour markets through sound wage bargaining arrangements and effective tax and benefit systems , the Broad Economic Policy Guidelines also paid special attention to the long term sustainability of public finances in view of the ageing of the population of the EU . | Para além das recomendações para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho através de acordos de negociação salarial sólidos e regimes de tributação e de benefícios eficientes , as Orientações Gerais de Política Económica também prestaram especial atenção à sustentabilidade de longo prazo das finanças públicas tendo em conta o envelhecimento da população da UE . |
Related searches : Wage Bargaining System - Centralized Wage Bargaining - Collective Wage Bargaining - Centralised Wage Bargaining - Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining