Translation of "wartime production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Production - translation :

Wartime - translation :

Keywords : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Conselheiro Alemão Romance Tempos Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

Between 1939 and 1944 (the peak of wartime production), the nation's output almost doubled.	Entre 1939 e 1944 o pico dos esfoços de guerra a produção industrial americana quase duplicara.
The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment.	O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento.
Diseases flourished in the chaotic wartime conditions.	Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas.
Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace	Zainab Salbi Mulheres, tempo de guerra e o sonho da paz
Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use.	Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.	Porque eram tempos de guerra, o riflle britânico .303 estava espalhado por todo o pais.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.	Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
TuRa merged with Sportvereinigung Leipzig to briefly form the wartime side Kriegspielgemeinschaft TuRa SpVgg Leipzig .	O Tura então se uniu ao SpVgg Leipzig de maneira breve para formar o KSG Tura SpVgg Leizig.
His paper was published during wartime and in German, so it was not widely read elsewhere.	Sua obra foi publicada durante a guerra e em alemão, por isso não teve cobertura ampla.
Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established.	Os mitos sobre o seu heroísmo e o seu estado divino durante a guerra rapidamente surgiram e um culto à personalidade foi estabelecido.
During his wartime adventures, most of Aquaman's foes were Nazi U boat commanders and various Axis villains.	Durante suas aventuras de guerra, a maioria dos inimigos do Aquaman eram comandantes nazistas de U boot e vários vilões do Eixo.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
During World War II, Los Angeles was a major center of wartime manufacturing, such as shipbuilding and aircraft.	Na década de 1950, Los Angeles já era um dos principais centros industriais e comerciais dos Estados Unidos.
It was called the Trout Memo and compared the deception of an enemy in wartime to fly fishing.	Ele foi chamado de Memorando da Truta e comparava o engano de um inimigo na guerra com uma pesca com mosca.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy.	Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear.
Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself.	Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma.
Translog (transcendental logarithmic) production function The translog production function is a generalization of the Cobb Douglas production function.	Exemplo Considere a função de produção Cobb Douglas formula_8, com K 0, L 0 e A 0 (por hipótese).
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming.	Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta.
Video DVD Production	Produção de DVD de vídeo
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES	CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
Euro banknotes production	Produção de notas de euro
Chapter 3 Production	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO
banknote production technology	tecnologia de produção de notas de banco
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES	CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes do transporte transfronteiras de notas de euro entre BCN e foram suportados a nível central pelo BCE .
The production phase	Fase de produqáo
Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
The production featured several songs which were cut from the final production.	Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
) Ironically, while in production, the film had already been savaged by Japanese wartime censors as too Western and democratic (they particularly disliked the comic porter played by Enoken), so the movie most probably would not have seen the light of day even if the war had continued beyond its completion.	Ironicamente, enquanto estava em produção, o filme já tinha sido atacado pelo censores japoneses do período em guerra como muito ocidentalizado e democrático (eles, particularmente, não gostaram do personagem interpretado por Enoken), então o filme provavelmente não seria visto nos cinemas mesmo se a guerra tivesse continuado, assim como depois da sua conclusão.
His wartime service and his career as a journalist provided much of the background, detail and depth of the James Bond novels.	Seu serviço na guerra e sua carreira como jornalista lhe deram bases e conhecimentos para escrever doze romances de Bond e dois livros de contos.
To some Chinese, the casting was offensive because they mistook geisha for prostitutes, and because it revived memories of wartime Japanese atrocities.	Para alguns chineses, o elenco era ofensivo porque confundia gueixas com prostitutas, e porque reviveu memórias das atrocidades japonesas em tempo de guerra.
Extra Audio Production Applications	Aplicações Extra de Produção Audio
Euro cash production sites	Locais de produção das notas e moedas de euro
Banknote production and stocks	Produção e reservas de notas
Paper production increases annually.	A produção de papel cresce a cada ano.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production, 1931.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.	Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages	Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece
The wartime gross domestic product (GDP) of the Axis was 911 billion at its highest in 1941 in international dollars by 1990 prices.	Durante a guerra, o produto interno bruto (PIB) de todas as nações do Eixo combinadas era de 911 bilhões em 1941 (medida em dólar internacional com preços do ano 1990).
The city's population continues to expand at a rapid pace (fueled by refugees escaping the wartime events in the West Bank and Iraq).	A população da cidade continua a se expandir a um ritmo vertiginoso (alimentada pelos refugiados que escaparam da guerra na Cisjordânia e Iraque).

Exibir esta página em português