Translation of "was accomplished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accomplished - translation :

Keywords : Cumprida Missão Realizado Alcançado Realizada

Examples (External sources, not reviewed)

Jefferson, who was accomplished on the violin and cello, played with Martha who was an accomplished piano player.	Os interesses de Jefferson incluem a arqueologia, uma disciplina que estava então na sua infância.
Parsons was a successful producer and accomplished engineer.	Alan Parsons era um produtor musical de grande sucesso.
She was a most versatile and accomplished singer.	Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
And the water subsided, and the decree was accomplished.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Mas ainda mais importante foi o fato que eles realmente cumpriram sua missão. O governo japonês cancelou sua expedição de caça à baleia. Missão cumprida.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
They accomplished nothing.	Eles não lograram nada.
They accomplished nothing.	Elas não lograram nada.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It's like mission accomplished.	quando disse Missão Cumprida.
He accomplished his mission.	Ele cumpriu a missão dele.
We've accomplished that goal.	Nós atingimos aquela meta.
This is accomplished by typing	Isto é feito escrevendo
The objective set is accomplished.	O objetivo fixado foi atingido.
Though an accomplished student, Luís Alves was often reprimanded for bullying new students.	Apesar de ser um estudante talentoso, Luís Alves foi muitas vezes repreendido por intimidar novos alunos.
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.	Suas habilidades tradicionais permitiram a construção de moradias com materiais simples, mas que oferecem razoável segurança e conforto em relação às condições naturais.
Her piano teacher was composer Jane Mary Guest, and Charlotte became an accomplished pianist.	A sua professora de piano era a compositora Jane Mary Guest, e a princesa tornou se uma pianista talentosa.
And we've accomplished close to zip.	E nós não realizamos quase nada.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.	Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.	Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério.
The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs.	A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios.
So how is that being accomplished here?	E como isso está sendo feito aqui?
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).	Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement.	Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha.
Wernher von Braun was an accomplished amateur pianist who could play Beethoven and Bach from memory.	Wernher von Braun foi um músico amador competente, que conseguia tocar Beethoven e Bach de memória.
His work with book and periodical design was perhaps some of his most accomplished and influential.	O seu trabalho com o design para livros e periódicos foi dos seus mais aclamados e influentes.
Tom and I accomplished everything we wanted to.	Tom e eu realizamos tudo o que queríamos.
On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished.	Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan.
And in this atmosphere, where the only guidance was people's values and their noble cause, what this group accomplished was historic.	E nesta atmosfera, onde o único guia era os valores das pessoas, e sua nobre causa, o que este grupo realizou foi histórico.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	E ambos os lados estavam progredindo, mas parte da síntese teve der ser completada ou pôde ser completada, usando levedura, inserindo os fragmentos no lêvedo, e o lêvedo iria organizá los para nós.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.	Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
And we've accomplished that in about 430,000 kids today.	E já fizemos isso com quase 430.000 crianças
At that very moment, the first prophecy is accomplished.	Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.	Muito famoso, e realizado alpinista italiano, Reinhold Messner, tentou em 1995, e ele foi resgatada depois de uma semana.
The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3.	O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
He became an accomplished skier and a highly proficient skater.	Tornou se um excelente esquiador e um patinador no gelo altamente proficiente.
We could not have accomplished that with a dozen speeches.	É por isso que seu marido não tem credibilidade nela.
The equally startling scene of McCluskey's shooting was accomplished by building a fake forehead on top of actor Sterling Hayden.	A cena do assassinato de McCluskey foi feita fazendo se uma testa falsa e colocando a no ator Sterling Hayden.
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.	E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.

Exibir esta página em português