Translation of "was attempted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempted - translation :

Keywords : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Examples (External sources, not reviewed)

I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Years later it was revealed that Ward had attempted suicide.	Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio.
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.	Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
Bach attempted, unsuccessfully, to meet with Handel while he was visiting Halle.	Bach tentou avistar se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856.	Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856.
In 1531 the conquest attempted by D. Nuno da Cunha was also not successful.	Em 1531 a tentativa de conquista levada a efeito por D. Nuno da Cunha também não foi bem sucedida.
Numerous times, this expansion was accompanied by Christian missionaries, who attempted to proselytize Christianity.	Muitas vezes, essa expansão foi acompanhada de missionários cristãos, que tentaram fazer proselitismo do cristianismo.
Carolinas The first attempted English settlement south of Virginia was the Province of Carolina.	As Carolinas A primeira tentativa de assentamento do Sul pela Inglaterra foi a província de Carolina.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965.	A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965.
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.	Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.
With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.	Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged.	Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado.
However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.	Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.	O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
She was later convicted of attempted assassination of the President and was sentenced to life in prison she was paroled on August 14, 2009.	Ela foi mais tarde julgada por tentativa de assassinato ao presidente e foi condenada à prisão perpétua.
John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade.	Ele tentou sem sucesso uma rebelião contra os administradores reais de Ricardo enquanto o rei participava da Terceira Cruzada.
He attempted to persuade NBC to give Star Trek a better day and hour, but was not successful.	Roddenberry tentou convencer a NBC a dar Star Trek um horário melhor, porém não foi bem sucedido.
The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time.	As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então.
When the Teen Titans attempted to return home, Raven was kidnapped and taken to another dimension by Wyld.	Quando os Titãs tentam voltar para casa, Ravena é raptada e levada para outra dimensão por Wyld.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.	Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts.	Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas.
He attempted to raise recruits but was unable to gather enough rebels to defeat even James's small standing army.	Ele tentou conseguir recrutas, porém foi incapaz de reunir rebeldes suficientes para derrotar o pequeno exército real de prontidão.
Creator's rights During the 1970s, Adams was politically active in the industry, and attempted to unionize its creative community.	Durante a década de 1970, Adams era politicamente ativo na indústria, e procurava unificar a comunidade criativa.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.

Exibir esta página em português