Translation of "attempted use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempted - translation :

Keywords : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Examples (External sources, not reviewed)

She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
More than three years ago, Iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed.	Há mais de três anos atrás, as autoridades iranianas tentaram usar a mesma tática de humilhação contra um estudante, mas fracassaram.
The Impressionists pioneered the use of light in painting as they attempted to capture light as seen from the human eye.	Os impressionistas foram os pioneiros no uso da luz na pintura como forma de capturar a vida como vista pelos olhos humanos.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Although many governments have attempted to restrict both industries' use of the Internet, in general this has failed to stop their widespread popularity.	Embora muitos governos têm tentado impor restrições no uso da Internet em ambas as indústrias, isto tem geralmente falhado em parar a sua grande popularidade.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
Although these two groups were the most visible powers, many other factions attempted to use the chaos of the Bakumatsu era to seize personal power.	Embora os dois grupos fossem os de maior força visível, muitas outras facções tentaram usar o caos do Bakufu numa tentativa de ganhar poder pessoal.
The Commonwealth's political system was vulnerable to outside interference, as Sejm deputies bribed by foreign powers might use their liberum veto to block attempted reforms.	O sistema político da República era vulnerável a interferências externas, uma vez que os deputados do Sejm subornados por forças estrangeiras podiam usar seu liberum veto para impedir as tentativas de reformas.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
While Shia majority Iraq has attempted to portray itself as neutral, it has permitted Iranian flights to use its airspace to carry weapons to President Bashar al Assad s regime.	Embora o Iraque de maioria xiita tenha tentado retratar se como neutro, tem permitido que os vôos iranianos utilizem o seu espaço aéreo para transportarem armas para o regime do Presidente Bashar al Assad.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before.	O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes.
2 of which was published at his own expense), Frege attempted to derive, by use of his symbolism, all of the laws of arithmetic from axioms he asserted as logical.	2 do que foi publicado, a expensas suas), Frege tentou obter, pelo uso de seu simbolismo, todas as leis da aritmética de axiomas que ele afirmou como lógicas.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo.	Fãs da série tentaram incluir o MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
In 1937, the colonial Governor General, General Jirō Minami, commanded the attempted cultural assimilation of Korea's 23.5 million people by banning the use and study of Korean language, literature, and culture, to be replaced with that of mandatory use and study of their Japanese counterparts.	Em 1937, o governador da Coreia, o general Jirō Minami, iniciou um processo de assimilação cultural dos 23,5 milhões de coreanos ao banir o uso e o ensino da língua local, proibindo a literatura nacional e promovendo a repressão cultural, implementando à força na sociedade coreana os ensinamentos e tradições japonesas.
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.	Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.	O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Years later it was revealed that Ward had attempted suicide.	Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio.
Brazil has attempted to address the issue by crafting a resolution that would decouple the R2P mandate from the use of force effectively eliminating the possibility that the doctrine could be applied.	O Brasil tentou tratar o problema com a elaboração de uma resolução que iria dissociar o mandato do R2P, do uso da força eliminando assim a possibilidade de que a doutrina pudesse ser aplicada.
According to record producer Irv Gotti, Mottola, head of Columbia and Carey's ex husband, knew of Carey's usage of the Firecracker sample, and attempted to have Lopez use the same sample before her.	De acordo com Irv Gotti, da The Inc. Records, Mottola sabia que a amostra de Firecracker iria ser usada pela cantora, e quis que Lopez usasse a mesma amostra antes dela.
Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England.	No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
Alexander the Great had attempted to use Amun for this purpose, but he was more prominent in Upper Egypt, and not as popular with those in Lower Egypt, where the Greeks had stronger influence.	Alexandre, o Grande havia tentado usar Amon para este propósito, porém este deus era mais cultuado no Alto Egito, e não tinha tanta popularidade entre os habitantes do Baixo Egito, onde havia maior influência grega.

Exibir esta página em português