Translation of "was further described" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Further details are described in the ICM User Handbook .	O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Further details are described in the ICM User Handbook .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes .
Further details are described in the ICM User Handbook .	Further details are described in the ICM User Handbook .
To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009.	Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão.
Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary .	Assim sendo , e não obstante as fontes acima descritas , torna se necessária uma compilação adicional por parte das autoridades nacionais competentes .
They further described the necessary energetic requirements (work functions) for hole and electron injecting electrode contacts.	Eles descreveram ainda os requisitos energéticos necessários (funções trabalho) para os eletrodos de contato injetados.
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
When it was first described by W.D.L.	É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
Tax discipline was further weakened.	A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
To further illustrate, Schrödinger described how one could, in principle, create a superposition in a large scale system by making it dependent on a quantum particle that was in a superposition.	Para melhor ilustrar o paradigma incompleto da mecânica quântica, Schrödinger aplicou a teoria da mecânica quântica em uma entidade viva que podia ou não estar consciente.
It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.	Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.
The species was first described as Dacrydium ustum Vieill.	Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill.
The person whose name was on the passport was described with words.	A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
She also was described sometimes as mistress of the necropolis .	Também era descrita às vezes como senhora da necrópole .
The species was described for science by Linnaeus in 1753.	A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .	O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956.	Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky.
This was described in the 1920s in the Cholodny Went model.	É um tipo de crescimento comum em raízes secundárias.
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.	Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
He further explained, It was a fantastic journey.	Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.	Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato.
She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.	Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .
Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963.	O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963.
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .	A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível .
The amino acid sequence of glucagon was described in the late 1950s.	Há aumento dos níveis séricos de glucagon durante o jejum.
Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983.	A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983.
The type species, A. wichmannianus , was described by prolific German paleontologist Friedrich von Huene in 1929, who also described a second species in 1929.	Contudo, foi somente em 1929 que o paleontologista Friedrich von Huene publicou uma descrição completa deles.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
Jim Smith's party was even further to the right.	O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
A further key point was Marx's theory of alienation.	Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx.
There was, of course, a further Letoon at Delos.	A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.
7 EMPLOYEES The ECB 's human resources strategy , together with further information on the number of staff employed , is described in Chapter 8 of the Annual Report .	7 PESSOAL A estratégia de recursos humanos do BCE , bem como informação adicional , em termos de números , sobre as pessoas ao serviço da instituição , é descrita no Capítulo 8 do Relatório Anual .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.	Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.	E em 1759 ele descreveu para seu neto várias coisas que ele estava vendo.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway.	Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega.
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.	O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.

Exibir esta página em português