Translation of "was heading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heading - translation :

Keywords : Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída

Examples (External sources, not reviewed)

I was just heading out.	Eu já estava de saída.
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.	Havia este herói, Ulisses, que estava voltando para casa depois da Guerra de Troia.
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg.	Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
It was too late to reason Vitellius' generals had half of his army heading to Italy.	Era tarde demais para racionalizar Os generais de Vitélio já haviam mandado metade de seu exército para a Itália.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
On 8 March, news reached Hotham that the French fleet was at sea and heading for Corsica.	A 8 de março, chegam notícias que a frota francesa estava a desclocar se para a Córsega.
Knowing that Ieyasu was heading toward Osaka, Mitsunari decided to abandon his positions and marched to Sekigahara.	Sabendo que Ieyasu está indo para Osaka, Mitsunari decidiu abandonar suas posições e marcharam para Sekigahara.
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.	Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local.
It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.	Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.
Richards met Jagger on a train as Jagger was heading for classes at the London School of Economics.	Tem uma parceria histórica com Mick Jagger, a qual foi batizada de The Glimmer Twins.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB .
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil.	Quando Domingas Mendes deixou sua terra natal em Guiné Bissau, ela era uma freira seguindo para uma missão no sul do Brasil.
And that transformation is part of where India is heading today.	E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following	O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013	Os manifestantes seguem em várias direções.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.

Exibir esta página em português