Translation of "was interrupted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Interrompido Interrompida Interrompidos Interrompeu Interrompi

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was interrupted.	Tom foi interrompido.
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Our conversation was interrupted by his sneezes.	Nossa conversa foi interrompida por seus espirros.
She interrupted him while he was speaking.	Ela o interrompeu enquanto estava falando.
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
Tom was interrupted by a knock at the door.	Tom foi interrompido por uma batida na porta.
His address was interrupted by a call Ambrose, bishop!	Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo!
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
Edge Interrupted milled	Bordo liso e serrilhado
She interrupted me.	Ela me interrompeu.
Tom interrupted me.	Tom me interrompeu.
Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled.	Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado.
Tom interrupted our conversation.	Tom interrompeu a nossa conversa.
War interrupted the Tour.	A guerra interrompeu o Tour.
The housekeeper interrupted the conversation.	A governanta interrompeu a conversa.
Tom can't stand being interrupted.	Tom não aguenta ser interrompido.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.	Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker.	Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker.
Extremely loud music interrupted their conversation.	Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
That childhood training was interrupted when Kenshin decided to protect the people of Japan.	O treino infantil teve de ser interrompido quando Kenshin decide proteger o povo japonês.
The meeting was interrupted by Kung Lao who desired to challenge his ancestor's killer.	O encontro foi interrompido por Kung Lao, em busca de vingança contra o assassino de seu ancestral.
As I began to feel ill, the class was interrupted and I was taken to the cell.	Como comecei a passar mal, a aula foi interrompida e fui levada para a cela.
This period was abruptly interrupted with the fall of the Republic of Venice in 1797.	Este período encerrou se abruptamente com a queda da República de Veneza em 1797.
'I never said I didn't!' interrupted Alice.	Eu nunca disse que não acreditei! interrompeu Alice.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate.	Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
120 professors were discussing the crisis when the meeting was interrupted by news of a police attack.	Há trinta anos, a comunidade da USP havia ido às ruas para levantar pela primeira vez a palavra de ordem de Abaixo a Ditadura Militar! .
The independence of Ethiopia was interrupted by the Second Italo Abyssinian War and Italian occupation (1936 1941).	A independência da Etiópia foi interrompida pela Segunda Guerra Ítalo Etíope e a ocupação italiana (1936 1941).
However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II.	No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial.
Recording was interrupted when Michelle Phillips became indiscreet about her affair with Gene Clark of The Byrds.	Posteriormente, Michelle acabou se envolvendo com Gene Clark do grupo The Byrds.
On 10 December the siege of Pamplona began, but it was interrupted by the Proclamation of Sagunto.	A 10 de Dezembro começou o cerco de Pamplona, mas foi interrompido pelo pronunciamento de Sagunto.
In between these, she nearly married Dick Grayson, but their wedding was interrupted by Raven (who was evil at the time).	Desde a primeira vez que viu Dick Grayson (na época Robin) Koryand'r se apaixonou perdidamente por ele.
I'm the one who doesn't want to be interrupted.	Sou eu que não quero ser interrompido.
I interrupted, and I said, Did you say this?	Eu o interrompi e disse, Você falou isto?
There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted.	Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento.
The death of Dudaev was announced on the interrupted television broadcast by Shamil Basayev, the Chechen guerrilla commander.	A morte de Dudayev foi anunciada interrompendo as transmissões de Shamil Bassaiev, comandante da guerrilha chechena.
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.	Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando.
'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.	Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa.
This is the first time I've ever interrupted the manager.	É a primeira vez que eu interrompo o gerente.
But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.	Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.
The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake.	A cidade desenvolveu se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto.

Exibir esta página em português