Translation of "was rather low" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries .	O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro .
The standard deviation of its daily changes was only 12 basis points , which is rather low by international standards and taking into account the very low frequency of fine tuning operations . In 2001 the corresponding figure was 15 basis points .	Em 2001 , o valor correspondente foi de Euros 1.9 mil milhões .
Turn out was low.	Turn out was low.
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations .	O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização .
Turnout was as low as 70 .	Ligações externas
However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .	Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .
His response, though, was rather vague.	A resposta, contudo, foi vaga
Production was too slow and quality was unacceptably low.	A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.
So that was the low fear group.	Então esse era o grupo com pouco medo.
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .	A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .
The quality of counterfeits was also generally low .	A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca .
Then recently it was low cost natural resources.	Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.
indicate that the stimulative impact associated with the low level of interest rates , rather than the normalisation of portfolio allocation behaviour , was the main driving force behind M3 dynamics ( see Chart 4 ) .	impulsionadora da dinâmica do M3 tenha sido sobretudo o impacto estimulante associado ao nível baixo das taxas de juro , e não a normalização do comportamento de afectação de carteira ( ver Gráfico 4 ) .
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy.	Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia.
Rather, Africa was drying out at that time.	Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo.
So who would think that it was low fat?	Então quem pensaria que ele era semi desnatado?
The volatility of the EONIA rate was relatively low .	A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
The amount payable on the electricity bill was low.	A conta de luz veio baixa.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.	Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
And, as many have argued, the correlation itself could be the result of low growth leading to high indebtedness, rather than the other way around.	E, na opinião de muitos, a própria relação poderia ser o resultado de um crescimento reduzido que conduziu a um maior nível de endividamento, ao invés do contrário.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
And then there was good design for very low price.	E então lá estava bom design por um preço muito baixo.
It was a title of religious rather than political authority.	Foi um título de autoridade religiosa em vez de política.
To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings .	Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior.
Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low.	Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.	Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.
The answer was the most low tech thing you can imagine.	A resposta foi a coisa mais sem tecnologia que vocês podem imaginar.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
The low cost ISP was officially launched on January 8, 2004.	O baixo custo ISP foi lançado oficialmente em 8 de janeiro de 2004.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre.
This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.	Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	Ele era um soldado de baixa patente e que parou isso. Ele era um herói? Não.
What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.	O que ele não explicou foi porque a entropia era baixa em primeiro lugar.
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.	Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.
Nonetheless , this normalisation process proceeded rather slowly and M3 growth remained relatively high , due also to the stimulative effect of low interest rates on demand for liquid assets .	Não obstante , este processo de normalização progrediu muito lentamente e o crescimento do M3 manteve se relativamente elevado , devido igualmente ao efeito estimulante de taxas de juro baixas sobre a procura de activos líquidos .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.	Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.
Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.	Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.
The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.	The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.	Mas porque se sente amargurado.

Exibir esta página em português