Translation of "is rather low" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .	Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
The bridge is low.	A ponte está baixa.
The bridge is low.	A ponte é baixa.
Your battery is low.	A sua bateria está fraca.
Food is running low.	A comida está acabando.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
The standard deviation of its daily changes was only 12 basis points , which is rather low by international standards and taking into account the very low frequency of fine tuning operations . In 2001 the corresponding figure was 15 basis points .	Em 2001 , o valor correspondente foi de Euros 1.9 mil milhões .
The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations .	O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização .
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
The roof is very low.	O telhado é muito baixo.
The crime rate is low.	A taxa de criminalidade é baixa.
Annual rainfall is extremely low.	A precipitação anual é extremamente baixa.
The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .	A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
This is rather energy intensive.	Isto é bastante intensivo energeticamente.
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy.	Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia.
My printer is low on ink.	Minha impressora está com pouca tinta.
It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein.	A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol.
And the answer is rather strange.	A resposta é um pouco estranha.
This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Tom is rather shy, isn't he?	Tom é um tanto tímido, não é?
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries .	O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro .
That's the region where entropy is low.	Nessa região a entopia é baixa.
The low ball estimate is 35 million.	A estimativa mais baixa é de 35 milhões.
Euro area employment rate is relatively low	Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
The chair is too low for me.	A cadeira é baixa demais para mim.
The region is low lying and flat.	A região também usa esse nome.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
And, as many have argued, the correlation itself could be the result of low growth leading to high indebtedness, rather than the other way around.	E, na opinião de muitos, a própria relação poderia ser o resultado de um crescimento reduzido que conduziu a um maior nível de endividamento, ao invés do contrário.
This is why low back pain is so prevalent.	É constituída por cinco vértebras grandes.
The next poem is also rather short.	O próximo poema é bem curto.
Rather enjoying what the soloist is doing.	E sim desfrutando o que o solista está fazendo.
The color is purple rather than pink.	A cor é mais roxa do que rosa.
Late autumn in Scotland is rather cold.	O fim do outono na Escócia é bastante frio.
Now, here is another thing which is rather interesting.	Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .	Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .

Exibir esta página em português