Translation of "was restricted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restricted - translation :

Keywords : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
And second, it was not restricted to pairs of people.	E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.	A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born.	Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
This was different from the regulations issued that restricted the use of the Hinomaru flag.	Isto diferiu de regulações que restringiam o uso da bandeira Hinomaru .
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Hoje qualquer um pode, o que antes estava restrito, em razão do preço, a poucos atores,
As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another.	Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário.
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
However, Chinese immigration was restricted from the 1930s and effectively ceased after the Chinese Revolution in 1949.	No entanto, a imigração chinesa diminuiu a partir de 1930 e consideravelmente após a Revolução Chinesa em 1949.
Unlike in Argentina and Uruguay, football was restricted to elitist clubs in its early days in Brazil.	Diferente da Argentina e do Uruguai, o futebol era restrito às elites em seus primeiros momentos no Brasil.
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Other laws restricted the employment of women and children.	Comentários a consolidação das leis do trabalho.
Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.	Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.	Assim, de repente, dei me conta de duas coisas muito simples. Primeiro, o efeito da viuvez não estava restrito a maridos e esposas.
Their self identity was not restricted to Tatars many identified themselves simply as Muslims or as the people of Kazan .	Sua identidade não era apenas tártara muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã.
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).	Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
Travel to and from the Republic of Ireland was banned, and movement within several kilometres of the coast of England restricted.	Viagens de e para a República da Irlanda foram proibidas, e o movimento dentro de alguns quilômetros da costa da Inglaterra foi restrito.
While they were performing this task, they were given supreme political power ( imperium ), whereas the power of the magistrates was restricted.	Durante o período em que trabalharam, receberam o poder político supremo ( imperium ), enquanto que o poder dos magistrados foi cerceado.
This public association of the monarchy with a politician was exceptional, as balcony appearances were traditionally restricted to the royal family.	Esta associação pública da monarquia com um político era algo excepcional, visto que as aparições na sacada eram tradicionalmente restritas à família real.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.

Exibir esta página em português