Translation of "was successfully performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.	Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.
Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing!	Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing!
On the mission, Spacelab carried 15 primary experiments, of which 14 were successfully performed.	O Spacelab 3 carregava um grande número de experimentos, incluindo os 15 principais, dos quais 14 foram realizados com sucesso.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
On June 13 the attitude control system was successfully reactivated.	Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso.
Completed successfully	Terminado com sucesso
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.	Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.	Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	A verificação da autenticidade e da qualidade das notas com vista à sua recirculação terá de ser efectuada pelas máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas com sucesso pelos BCN ou por profissionais qualificados para esse fim .
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Cumbia was mainly performed with just drums and claves.	Também se chamou a cumbia Colombiana .
The song was performed in the style of T.V.	É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.	) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.	A acusação tinha sido que eu havia preparado com sucesso um incerto da vida de Stalin.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
The activities performed during the changeover weekend to change the base currency of existing systems to the euro or to start new systems in live operational conditions were conducted successfully .	As actividades desenvolvidas durante o fim de semana da transição com o objectivo de mudar para o euro a moeda usada nos sistemas existentes ou de iniciar novos sistemas em condições de funcionamento real foram conduzidas com sucesso .
Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely.	O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.	Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.	Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
The tank was reactivated on Flight Day 3, 15 March, and operated successfully thereafter.	O tanque foi reativado no terceiro dia de voo, em 15 de Março, e operou com sucesso.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day.	O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão.

Exibir esta página em português