Translation of "was performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Was performed - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

It was not performed until 2001.	Só seria tocada em 2001.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Endoscopy was also performed at week 8.	Foi realizado exame endoscópio às 8 semanas.
Cardiopulmonary hemodynamics was performed in 93 patients.	Foi efetuada a hemodinâmica cardiopulmonar em 93 doentes.
Thyrogen stimulated thyroglobulin testing was also performed.	Também se realizaram análises à tiroglobulina após estimulação com Thyrogen.
If so, how was this integration performed?	Em caso afirmativo, como foi efectuada essa integração?
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
The ITP study was performed in 57 patients.	O estudo de PTI foi realizado em 57 doentes.
Full genotyping was not performed in all studies.	A genotipagem completa não foi realizada em todos os estudos.
Full genotyping was not performed in all studies.	A genotipagem completa não foi realizada em todos os estudos.
The CIDP study was performed with 28 patients.	O estudo de PDIC foi realizado com 28 doentes.
In rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed.	Em casos raros, foi notificada fimose e, por vezes, a circuncisão foi efetuada.
Cumbia was mainly performed with just drums and claves.	Também se chamou a cumbia Colombiana .
The song was performed in the style of T.V.	É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.	) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
The same year, the song was performed on Oops!...	No mesmo ano, a canção foi performada na Oops!...
One study was performed in cardiac transplantation (Kobashigawa study).	Foi realizado um estudo sobre o transplante cardíaco (estudo Kobashigawa).
A 4 month biodistribution study was performed in mice.	Foi realizado um estudo de biodistribuição com a duração de 4 meses em murganhos.
Assessment of tumour status was performed every 9 weeks.	A avaliação do estado do tumor foi feita a cada 9 semanas.
No formal statistical testing was performed on this endpoint.	Não foi realizado nenhum teste estatístico formal neste objetivo de eficácia.
(narrator) It was performed again... ..and again... ..and again.	Era representada uma vez e outra... e outra.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.	Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.	Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
Last operation performed on this property was successful and active	A última operação efectuada neste propriedade foi bem sucedida e está activa
A pre and postnatal development study was performed in rats.	Foi efectuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos.
A pre and postnatal development study was performed in rats.	Foi efetuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos.
No specific study in patients with hepatic impairment was performed.	Não se efetuou qualquer estudo específico em doentes com compromisso hepático.
Superiority testing was performed on the ITT Overall Study Period.	Foram efetuados testes de superioridade no Período Global de Estudo ITT.
Jackson then performed the song at the Royal Brunei concert in 1996 where it was performed as a complete song.	Influência Diana Ross, a inspiradora de Michael Jackson, regravou a música em 1996.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.	Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
In rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed (see section 4.4).	Em casos raros, foi notificada fimose e, por vezes, foi realizada a circuncisão (ver secção 4.4).
Juggling in ancient China was an art performed by some warriors.	Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra.	A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra.
Because of You was performed at the My December Tour (2007).	Because of You fez parte da seleção da turnê My December Tour (2007).
It was the final song of the act, performed after Toxic .	Foi a canção final do ato, realizada após Toxic .
No additional surgical procedure performed that was classified as a failure	Inexistência de procedimentos cirúrgicos adicionais realizados que tenham sido classificados como falha .
intravitreal procedure as it was performed in the pivotal clinical studies	Este plano deverá consistir de medidas para fornecer educação adequada acerca de
A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.	Não se realizaram estudos de toxicidade pré e pós natal, com reteplase.
Only one study (Katznelson and al.) was performed in this indication.	Foi realizado um único estudo (Katznelson et al.) nesta indicação.

Exibir esta página em português