Translation of "was unified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unified - translation :

Was unified - translation :

Keywords : Unificada Unificado Unida Unidos Unificação

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.	Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).	O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
Unified	Unificado
This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.	O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.
This match was won by Michelle McCool and unified both titles creating the Unified WWE Divas Championship, thus making the Women's Championship defunct as the unified title follows the lineage of the Divas Championship.	A luta foi vencida por Michelle McCool, que criou, assim, o WWE Unidef Divas Championship.
CJK Unified Ideographs	Ideografia Unificada do CJK
CJK Unified Ideographs	Ideografia Unificada CJKKCharselect unicode block name
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada .
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.	Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro.
Others claim he was the son of Narmer, the pharaoh who unified Egypt.	Outros afirmam que ele foi o filho de Narmer, o faraó que unificou o Egito.
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	Tal como Einstein, ele procurava aquilo a que chamamos de teoria unificada .
CVS unified diff format	Formato diff unificado CVS
Toggle unified view mode	Comutar o modo de visualização unificado
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Sílabas Aborígenes Unificadas do Canadá
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Sílabas Aborígenes Canadianas UnificadasKCharselect unicode block name
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
CJK Unified Ideographs Extension A	Ideografia Unificada do CJK Extensão A
CJK Unified Ideographs Extension B	Ideografia Unificada do CJK Extensão B
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	Sílabas Aborígenes Canadianas Unificadas ExtendidasKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A	Extensão A da Ideografia Unificada CJKKCharselect unicode block name
Vietnam is now all unified.	Vietnam agora está tudo unificado.
The unified Control command system.	O sistema de controlo comando unificado.
This solution requires an on board data link between the unified and the pre unified system.	Esta solução exige uma ligação de dados de bordo entre o sistema unificado e o sistema pré unificado.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.	Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967.
Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan.	O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia.
I am totally in favour of a more unified Europe, a unified single currency, even political union.	Sou totalmente a favor de uma Europa mais unida, de uma moeda única e até da união poUtica.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Gestor de Certificados e GUI Unificada de CriptografiaName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
It has never once been unified.	Nunca tal tinha acontecido.
Electromagnetism and the weak force are now understood to be two aspects of a unified electroweak interaction this discovery was the first step toward the unified theory known as the Standard Model.	O eletromagnetismo e a força nuclear fraca são teoricamente entendidos como dois aspectos de força eletrofraca unificada este foi o primeiro passo na formulação teórica de um modelo conhecido como modelo padrão.
In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군).	Em 757, sob o reino de Gyeongdeok da Cadeira Unificada o nome foi alterado para Suseong gun (수성군).
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
A unified system through Eurocontrol already exists.	Já existe um sistema unificado através do Eurocontrol.
Both titles were unified in 2009 and were collectively referred to as the Unified WWE Tag Team Championship while officially remaining independently active until the World Tag Team Championship was formally decommissioned in 2010.	Criado como um título de duplas secundário em 2002 para complementar o World Tag Team Championship, ambos os títulos foram unificados em 2009, quando passaram a ser conhecidos como Unified WWE Tag Team Championship.
In 660, it was defeated by an alliance of Silla and Chinese Tang Dynasty, submitting to Unified Silla.	Em 660, foi derrotado pela aliança entre Silla, Japão e a Dinastia Tang Chinesa, sendo subjugado a Silla Unificada.
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
One journalist even suggested that the lack of a unified system was in part responsible for the incident.	Um jornalista chegou mesmo a sugerir que o acidente se deveu em parte à inexistência de um sistema unificado.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
The Unified EFI Forum manages the UEFI specification.	A especificação da UEFI é gerenciada pelo Unified EFI Forum.
Would you agree to become part of a unified European customs service? Would such a unified service help in the fight against fraud?	Estaria disposto a fazer parte de um serviço aduaneiro europeu unificado? Pensa que esse serviço unificado contribuiria para o combate à fraude?
For ETCS from a purely functional point, a system may also be built combining components from the unified and a pre unified system.	No caso do ETCS, de um ponto de vista puramente funcional, um sistema também pode ser construído através da combinação de componentes do sistema unificado com os de um sistema pré unificado.

Exibir esta página em português