Translation of "water pumping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Water - translation :

Keywords : Bombear Bombar Adrenalina Bombagem Bombeando Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

There it is, pumping water from 30 feet.	E aí está, bombeando água a 10 metros de altura.
The Water Chip, a computer chip responsible for the water recycling and pumping machinery, breaks.	As pessoas vivem de forma pacífica dentro desses abrigos, reciclando o próprio lixo e purificando a água.
This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping.	Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento.
However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom.	No entanto, algumas espécies de tubarão, como o tubarão enfermeiro, são capazes de bombear água através de suas guelras, o que lhes permite descansar no fundo do oceano.
The design was commercially successful, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines.	Nos cinco anos seguintes, Watt manteve se muito ocupado com instalações de máquinas, e principalmente em Cornwall com bombas para retirar água de minas.
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.	Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?	Então por que não estamos colocando mãos à obra?
A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.	Foi sugerido um sistema capaz de bombear um volume de água em uma câmara interna da caixa do sensor e decidimos investigar tecnologias que solucionem a leitura de dados a partir de técnicas in vitro.
It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.	O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.
Prior to the latter half of the 18th century, windmills and watermills provided the energy needed for industry such as milling flour, sawing wood or pumping water, and burning wood or peat provided domestic heat.	Antes da segunda metade do século XVIII, moinhos de vento e de água forneciam a energia necessária para indústrias tais como moer farinha, serrar madeira ou bombear água, e a queima de madeira ou turfa fornecia calor interno.
The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart.	Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.	A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
The language of squares is not regular, nor is it context free, due to the pumping lemma.	Entretanto, a linguagem de quadrados não é regular, nem livre de contexto.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.	O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
The Beninese state has decided to prohibit the pumping of sea and sand for the construction of protective dikes.	O Estado decidiu proibir o bombeamento de areia do mar e envolve a construção de diques de proteção.
The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret.	A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete.
Engaging in an activity designed by a person or persons acting in collaboration to push the price of a financial instrument to an artificially high level ( pumping the financial instruments on the market ) and then to sell its or their own financial instruments massively ( Pumping and dumping )	A realização de operações por parte de um indivíduo ou de um grupo de indivíduos que agem concertadamente para aumentar o preço de um instrumento financeiro para um nível artificialmente elevado para depois vender em massa no mercado esses instrumentos por si detidos ( Pumping and dumping )
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.	Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.	A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo.
Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.	O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.	No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
Robert was the fireman for Wylam Colliery pumping engine, earning a very low wage, so there was no money for schooling.	Robert trabalhou como operador de máquinas a vapor numa mina de carvão em Wylam, ganhando um salário muito baixo, então não havia dinheiro para a educação.
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.	Em parte, o dinheiro é injetado porque o preço das commodities subiu, mas não é só isso. Há uma variedade de novas descobertas.
From here, blood flows into the atrium and then to the powerful muscular ventricle where the main pumping action will take place.	A partir daqui, o sangue flui para a aurícula e depois para o potente ventrículo muscular onde a ação principal de bombeamento terá lugar.
Both the direct pumping of protons and the consumption of matrix protons in the reduction of oxygen contribute to the proton gradient.	Tanto a passagem de protões através da membrana como o consumo de protões na matriz mitocondrial contribuem para o gradiente protónico.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Under the right conditions, the enzyme reaction can also be carried out in reverse, with ATP hydrolysis driving proton pumping across the membrane.	Sob as condições adequadas, a reação enzimática pode também ocorrer de forma inversa, com a hidrólise do ATP a levar ao bombeamento de protões através da membrana.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.	Posso observar seus registros médicos, posso ver se seu coração continua batendo ver se vale a pena oferecer um seguro a você.
So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here.	E, uma das coisas que posso fazer é começar a bombear gás CO2 na atmosfera, que é o que estou fazendo aqui.
The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage.	Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard transforma água imunda em potável
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
In the 1890s, Herman Frasch came up with the solution of liquefying the sulfur with superheated steam and pumping the sulfur up to the surface.	O átomo de enxofre apresenta a tendência não metálica de ganhar elétrons forma o íon sulfeto (S2 ), único íon simples.
To prove that a language such as this is not regular, one often uses the Myhill Nerode theorem or the pumping lemma among other methods.	Para provar que uma linguagem como essa não é regular, usamos o Teorema de Myhill Nerode ou o lema do bombeamento.
In 1951, Dmitry Okhotsimsky carried out a pioneering engineering study of general sequential and parallel staging, with and without the pumping of fuel between stages.	Em 1951, Dmitry Okhotsimsky, conduziu um estudo de engenharia pioneiro, envolvendo a combinação de estágios de foguetes paralelos e sequenciais, com e sem o bombeamento de combustível entre os estágios.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.

Exibir esta página em português