Translation of "water quality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quality - translation :

Qualidade

Water - translation :

Agua

Water quality - translation :

Qualidade da água

Keywords : Qualidade Quantidade Alta Juntos Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

WATER QUALITY	QUALIDADE DA ÁGUA
water quality	Qualidade da água
water quality and resource management	qualidade da água e gestão de recursos
Water quality and resource management	Calendário essas disposições da Diretiva 2007 60 CE devem ser cumpridas no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes preocupam se com a qualidade da água e do ar.
Quality of water for pharmaceutical use	Quality of water for pharmaceutical use Quality of water for pharmaceutical use
Quality of water for pharmaceutical use Revision	Número de referência
clean water means clean seawater and fresh water of a similar quality	Água limpa , água do mar limpa e água doce limpa, de qualidade semelhante
water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	Proteção da natureza, incluindo a conservação e a proteção da diversidade biológica e paisagística
water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	Qualidade da água e gestão dos recursos, incluindo a gestão do risco de inundações, a escassez de água e as secas
This is a prescription to improve water quality.	É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
This is a prescription to improve water quality.	É uma receita para melhorar a qualidade da água.
Subject Quality of water intended for human consumption	Objecto Água potável
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Tudo o que fizermos para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para percebê la ou modificá la, vai beneficiar toda a gente com quem partilhamos essa qualidade da água ou do ar.
Where reference is made to water, it shall always mean distilled water or water of equivalent quality.	Quando se faz referência a água, trata se sempre de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Rinse the sample first in tap water and then in distilled water or water of equivalent quality.	Limpar a amostra, primeiro com água corrente e depois com água destilada ou de qualidade equivalente.
Presumably the honourable Member is referring to the Water Supply (Water Quality) Regulations 1989.	Presumo que o senhor deputado se refira aos regulamentos relativos ao fornecimento de água (qualidade das águaz), datados de 1989.
Mr President, the quality of bathing water has improved.	Senhor Presidente, a qualidade das águas balneares melhorou.
establishment of programmes for monitoring water quality (Article 8)	estabelecimento de procedimentos de controlo e de vigilância na fase de exploração de aterros e de procedimentos de encerramento de aterros e de gestão após o respetivo encerramento (artigos 12.o e 13.o)
Establishment of programmes for monitoring water quality (Article 8)	Calendário essas disposições da Diretiva 91 271 CEE devem ser cumpridas no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
How can they pass the water quality test every year?	Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.	Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água.
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland.	Melhorar a qualidade das águas lençóis freáticos, rios, mar Báltico, em relação à Polónia.
The quality and purity of water must also be improved.	Devem registar se também progressos quanto à qualidade e pureza das águas.
Since 2003, a new water treatment plant has improved the quality of water in the town.	Desde 2003, uma nova estação de tratamento de água melhorou significativamente a qualidade da água da cidade.
Sewage works were improved as was the quality of drinking water.	As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água.
EMEA CVMP 115 01 Revision Quality of water for pharmaceutical use	Quality of water for pharmaceutical use Quality of water for pharmaceutical use Revision Quality of modified release dosage forms for veterinary use
Quality of surface waters intended for the abstraction of drinking water	Qualidade das águas superficiais destinadas à produção de água potável nos Estados membros
Another important point of discussion is the standardisation of water quality.	Outro ponto importante de discussão é a elaboração de normas relativas à qualidade da água.
Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide?	Senhor Presidente, o que é uma água balnear de boa qualidade? E a quem compete decidi lo?
Its aim is to improve the quality of water and the reliability of the water supply and sewage systems.	De facto, o objectivo é melhorar a qualidade da água e assegurar o abastecimento.
Council Directive 76 160 EEC of 8 December 1975 on the quality of bathing water (The Bathing Water Directive)	Directiva 76 160 CEE do Conselho, de 8 de Dezembro de 1975, relativa à qualidade das águas balneares (Directiva Águas balneares ),
Water quality data show a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water.	Os dados relativos à qualidade da água mostram uma tendência decrescente da concentração de nitratos nas águas subterrâneas e da concentração de nutrientes (incluindo o fósforo) nas águas superficiais.
But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.	Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat.
To ensure high quality drinking water, we are pleased to introduce to you	Para garantir água potável de alta qualidade, temos o prazer de apresentar
Enjoy drinking the quality drinking water from HomePure and experience its tremendous benefits.	Desfrute de água potável de qualidade com HomePure e sinta os benefícios extraordinários.
But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.	Quando desenterramos as vias de água melhoramos em muito a qualidade da água e a sua contribuição para os habitats.
Agreement was also reached on measures concerning waste, water quality and biotechnology. technology.	Os últimos meses têm sido marca dos pela decisão sobre contratos de direito público nos sectores excluidos da água, transportes, energia e telecomunicações.
My group shares the Commission s intention to improve the quality of bathing water.	O meu Grupo partilha a intenção da Comissão de melhorar a qualidade das águas balneares.
This report contains information on the waste which affects the quality of bathing water and the measures taken to restore the quality of bathing water and thus ensure the safety of bathers.	Este relatório contém informações relativas às descargas que afectam as águas balneares, bem como às medidas tomadas para restituir a qualidade às águas balneares e assegurar, desta forma, a segurança dos banhistas.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	Então um impaciente preocupado com a qualidade da água criaria um burocrata girino em uma amostra de água em que eles estão interessados.
So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	Assim, uma preocupação impaciente com a qualidade da água criaria um burocrata girino numa amostra da água em que estão interessados.

Exibir esta página em português