Translation of "water vapour pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pressure - translation :

Vapour - translation :

Water - translation :

Keywords : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Vapor Depósito Fuselagem Moléculas Gases Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure.	O segundo destes ensaios abre com a notável observação,Após descrever experimentos para verificar a pressão de vapor em vários pontos entre 0 e 100 C (32 e 212 F), ele concluiu a partir de observações sobre a pressão de vapor dos seis diferentes líquidos, que a variação da pressão de vapor todos os líquidos É equivalente, para a mesma variação de temperatura, vapor de cômputo de qualquer pressão.
It contains approximately 75 of the atmosphere's mass and 99 of its water vapour and aerosols.	Contém aproximadamente 75 da massa atmosférica e 99 do seu vapor de água e aerossóis.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.	A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.	Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water.	Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida.
Should the hailstone move into an area where mostly water vapour is available, it acquires a layer of opaque white ice.	Caso o movimento do granizo ocorra em uma área onde haja mais vapor de água disponível, a pedra adquire uma camada de gelo branco e opaco.
An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure.	Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure.	Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O) in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.	A pressão normal encontra se entre 6 e 18 centímetros de água (cmH2O) na meningite bacteriana, a pressão é geralmente elevada.
In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).	Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.
The major chemical and physical properties of water are Water is a liquid at standard temperature and pressure.	A água manifesta se em seu estado líquido sob temperaturas entre 0 C e 100 C e pressão de uma atmosfera.
The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.	O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.
Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water.	O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades.
The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back.	Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.	Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).	Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
The precise shape of water turbine blades is a function of the supply pressure of water, and the type of impeller selected.	Por outro lado as conchas podem sofrer erosão pelo efeito abrasivo da areia misturada com a água, comum em rios de montanhas.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.	É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.	A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount.	A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor.
Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca.	Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar).
Some species can also withstand pressure of 6,000 atmospheres, which is nearly six times the pressure of water in the deepest ocean trench, the Mariana trench.	Algumas espécies podem suportar uma pressão de até 6000 atmosferas, o que equivale a aproximadamente seis vezes a pressão da água na mais profunda fenda oceânica, a Fossa das Marianas.
In the atmosphere at ordinary temperatures, therefore, gaseous water (known as water vapor) will condense to liquid if its partial pressure is increased sufficiently.	Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.
If water were used (instead of mercury) to meet the standard atmospheric pressure, a water column of roughly 10.3 m (33.8 ft) would be needed.	Isto é equivalente a 101,325 quilopascals (101,3 kPa ou 1013.25 hPa ), a unidade de pressão utilizada pelos meteorologistas, além dos milibares.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.	Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.	The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.
In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.	No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.
The surrounding water, which has much greater pressure than the air in the hull, would crush the ship.	A água ao redor, que possui mais pressão que o ar de dentro, esmagaria o navio.
The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets.	Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.	Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.
The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water.	O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida.
Relative humidity The relative humidity formula_4 of an air water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor (H2O) formula_5 in the mixture to the saturated vapor pressure of water formula_6 formula_7or formula_8Using this definition of specific humidity, the relative humidity can be expressed as formula_9However, specific humidity is also defined as the ratio of water vapor to the total mass of the system (dry air plus water vapor).	A (h)umidade relativa é expressa como fração ( ) e é calculada da seguinte maneira formula_8Onde formula_9 é a pressão parcial de vapor de água em uma mistura de gases formula_10 é a pressão de vapor de saturação da temperatura da mistura de gases formula_11 é a (h)umidade relativa da mistura de gases sendo considerada.
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .	Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa.
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.	Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água.
Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.	Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.
On March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, a malign vapour which proceeded from the air .	Artur e Catarina sofreram de uma doença desconhecida em março de 1502, um vapor maligno que procedeu a partir do ar .
A major function of the cell wall is to act as a pressure vessel, preventing over expansion when water enters the cell.	Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise quando água entra na célula.
Reciprocally, if a sound in water and another in air have the same intensity, then the pressure is much smaller in air.	No caso da audição, a impedância acústica da cóclea é aproximadamente um décimo da impedância na água e maior que a do ar.

Exibir esta página em português