Translation of "watered down version" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. | Aqueles furos que vocês vêem são filtrados, versões feitas com áuga das extremidades das estruturas diatômicas. |
| He watered the soil. | Ele molhou o solo. |
| Tom watered the flowers. | Tom regou as flores. |
| Mary watered the garden. | A Mary regou o jardim. |
| He watered the rose bush. | Ele regou a roseira. |
| She has watered the plants. | Ela tem regado as plantas. |
| It's gardens watered by running streams. | seus jardins são regados pelos riachos correntes. |
| The lawn needs to be watered. | O gramado precisa ser regado. |
| The lawn needs to be watered. | O gramado precisa ser aguado. |
| The plants need to be watered. | As plantas precisam ser regadas. |
| Projects implemented with support from the Union have had their effect watered down all too often by slow decision making and complicated administrative processes. | A eficácia dos projectos que beneficiaram dos apoios da União foi demasiadas vezes prejudicada pela lentidão na tomada de decisões e por uma administração complexa. |
| Friendship is a plant which must be often watered. | A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente. |
| It is watered by the Rivers Paranapanema, Paraná, Ivaí and Piquiri. | Seu território encontra se entre o interflúvio dos rios Pirapó e Ivaí. |
| The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals. | Hoje, a região do Delta está bem irrigada, atravessada por muitos canais e canaletas. |
| The island has an area of and is mountainous, well watered, and fertile. | Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António Abreu e Francisco Abreu. |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover. |
| The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. | Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. |
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse. |
| but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. | Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. |
| They grew in the presence of all of the Valar, watered by the tears of Nienna. | Cresceram à presença de todos os Valar, regadas pelas lágrimas de Nienna. |
| A new studio version of The Night Comes Down was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album. | Uma nova versão de estúdio de The Night Comes Down foi gravada, mas no final, foi decidido que a versão De Lane Lea ainda era superior, e essa é a versão que aparece no álbum de estreia. |
| version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. | Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. |
| Dolly Parton released a stripped down acoustic cover of the song in 2002 Plant spoke highly of Parton's version, noting that he was pleasantly surprised with how her version turned out. | Dolly Parton lançou um cover acústico simplificado em 2002 Plant elogiou a versão de Parton, observando que ele teve uma surpresa agradável ao ver o resultado da versão dela. |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas. |
| North of the Vaal River, the Highveld becomes better watered and does not experience subtropical extremes of heat. | No norte do rio Vaal, o Highveld torna se melhor regado e não experimenta extremos de calor subtropical. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| In this version of the story, however, Umbrella had already been closed down as a consequence of their illegal experiments. | Nesta versão da estória, no entanto, a Umbrella já havia sido fechada como consequência de seus experimentos ilegais. |
| Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance. | Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| The 8031 was a cut down version of the original Intel 8051 that did not contain any internal program memory (ROM). | O 8031 foi uma versão de custo reduzido do original Intel 8051 que não possui nenhuma memoria interna para programação (ROM). |
| OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder. | OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4. |
| The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace. | O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| In this context, an initiative to mandate random IAEA inspections of 10 of the world s operating reactors within three years was watered down, again with the EU s active support, on the grounds that responsibility for security and inspections should rest primarily with member states. | Neste contexto, foi diluída uma iniciativa para impor inspecções aleatórias da AIEA a 10 dos reactores mundiais em operação no prazo de três anos, mais uma vez com o apoio activo da UE, alegando que a responsabilidade pela segurança e inspecções caberá primeiramente aos Estados membros. |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| Project Version | Versão Projecto |
| Scratchbox version | Versão do sistema de testes |
| Version 7 | Version 7 |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| ( Codified version ) | ( Versão codificada ) |
| Online version. | versão online. |
Related searches : Watered Down - Watered - Watered-silk - Watered Stock - Cut-down Version - Slimmed Down Version - Scaled Down Version - Stripped Down Version - Pared Down Version - Fed And Watered - Abbreviated Version - Paid Version
