Translation of "we allocate resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allocate - translation :

Keywords : Atribuir Recursos Disponibilizar Atribui Estabelece Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Examples (External sources, not reviewed)

This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere.	A Terra inventou a internet para seu próprio benefício, e nós agora, sendo os organismos superiores deste planeta, estamos tentando distribuir recursos para proteger a biosfera.
This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources.	Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos.
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.	Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
We have limited resources.	Temos recursos limitados.
Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk.	Além disso, a liberalização do mercado financeiro poderá comprometer a capacidade dos países em aprender um outro conjunto de capacidades que são essenciais para o desenvolvimento como distribuir recursos e gerir o risco.
For example, the government s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change.	Por exemplo, a incapacidade do governo de atribuir recursos, tais como direitos de exploração mineira ou espectros sem fios, de forma transparente levou os tribunais a intervirem e a exigirem mudanças.
We mustn't waste our energy resources.	Não devemos gastar nossos recursos energéticos.
We know the limits of the resources we have.	Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most.	Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários.
To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth.	Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.	Consumimos todos os recursos naturais.
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
This file is too big. Unable to allocate memory.	Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.
We must try to conserve our natural resources.	Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.
We need to change how we actually go about managing these resources.	Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
I wish we had more money, I wish we had more resources.	Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
We should make the best of the limited natural resources we have.	Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
ET One thing is that the bill enacts a program that will allocate human and material resources to border security, and another is that a budget will be approved for this end.	ET Uma coisa é que a proposta de lei promulgue um programa que vá alocar recursos humanos e materiais para segurança fronteiriça, e outra é que um orçamento venha a ser aprovado para este fim.
The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB .	Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC .
The amount of resources we put in are disparate.	É um absurdo o volume de recursos que empenhamos.
We depend on foreign nations for our natural resources.	Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
We hope this opportunity brings more resources to Nata village.	We hope this opportunity brings more resources to Nata village.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.	A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.	Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
We monitor their weblogs, and it is one of our resources.	Nós monitoramos seus blogues, e estes são parte de nossas fontes e recursos.
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?	PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?
We have used earth's energy resources as if they were limitless.	Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.	Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso.
We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.	Nós sabemos o que os recursos são. Você pode cobrir 15 .
What about resources? How are we going to feed nine billion people?	E sobre recursos? Como vamos alimentar nove bilhões de pessoas?
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos.
Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.	Porque iremos imitar sistemas de países com défices de Madeira se nós temos estes recursos em abundante.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .

Exibir esta página em português