Translation of "we are again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So here we are again.
Então, aqui estamos novamente.
Why again are we drinking this?
Por que, novamente, estamos bebendo isso?
So again, here we are at that equator moment.
Novamente, aqui estamos no momento da divisão.
But, again, we are in the midst of massive change.
Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças.
And these are skills, again, we can't count and measure.
E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
We make them again and again.
Nós os cometemos de novo e de novo.
And my heart sank, because I thought, here we are again.
Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!
And then again, there is the fact that we are streamlined.
E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
So we go back and we do that again, and again.
Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.
Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy.
Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.
Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
We do it again.
Faremos de novo.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
Here we go again.
E lá vamos nós outra vez.
Here we go again.
E lá vamos nós de novo.
We won't speak again.
Nós não nos falaremos de novo.
We won't speak again.
Nós não falaremos novamente.
We won't meet again.
Nós não vamos nos encontrar de novo.
We need you again.
Precisamos de você de novo.
We did it again.
Fizemos de novo.
We did it again.
Nós fizemos de novo.
We did it again.
Fizemos novamente.
We did it again.
Nós fizemos novamente.
We again personalized the risks.
Nós novamente personalizamos os riscos.
So we built it again.
Construímos o aparelho novamente.
When shall we meet again?
Quando nos encontramos de novo?
When will we meet again?
Quando nos encontraremos de novo?
We will meet again someday.
Vamos nos ver de novo um dia.
When can we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
We should do this again.
Nós deveríamos fazer isso de novo.
We should do this again.
A gente deveria fazer isso de novo.
We should do this again.
Deveríamos fazê lo outra vez.
Should we try it again?
Nós deveríamos tentar novamente?
We should do that again.
Nós deveríamos fazer isso de novo.
We should do that again.
A gente deveria fazer isso de novo.
We should do that again.
Deveríamos fazê lo outra vez.
Can we do this again?
Podemos fazer isso de novo?
Can we do this again?
Nós podemos fazer isso de novo?

 

Related searches : Again, We - We Again - Are Again - We Again Received - We Will Again - We Can Again - We Meet Again - We Apologize Again - We Need Again - We Again Have - We Have Again - Again, We Have - We Again Need - Are Available Again