Translation of "we are reluctant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reluctant - translation :

Keywords : Relutante Relutância Hesitante Aceitar Testemunha

Examples (External sources, not reviewed)

and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
Tom is reluctant.	Tom está relutante.
Speakers are reluctant to speak a variant that is not their own.	Os falantes opõem se a falar uma variante que não seja a sua.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Tom seems reluctant to go.	Tom parece estar relutante em ir.
Tom seemed reluctant to help.	Tom parecia relutante em ajudar.
He was reluctant to go there.	Ele estava relutante em ir lá.
Tom is very reluctant to go.	Tom está muito relutante em ir.
Tom was reluctant to admit it.	O Tom estava relutante em admitir isso.
Tom was reluctant to do that.	O Tom estava relutante em fazer isso.
Tom looked like he was reluctant.	O Tom parecia estar relutante.
And she was reluctant to tell me.	E ela estava relutante ao me contar.
And she was reluctant to tell me.	Ela estava reticente em dizer me, mas disse
Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	O hobbit Frodo é um herói relutante.
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estava relutante em ir por conta própria.
Tom would be reluctant to do that.	O Tom ficaria relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that.	Tom ainda está relutante em fazer isso.
Tom is reluctant not to do that.	Tom está relutante em não fazer isso.
Some bands are reluctant to admit that they take things from other artists and bands that they listen to and we're shameless in that respect, we don't mind telling.	Algumas bandas são reticentes para admitir que se inspiram em coisas de outros artistas e as bandas que elas escutam e não temos vergonha nesse aspecto, não nos importamos em dizer.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects .	No passado , muitas das iniciativas nesse domínio foram um fracasso e os bancos sentem relutância em dedicar recursos adicionais a projectos similares .
The mother was reluctant to leave her children alone.	A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.
I think Tom would be reluctant to do that.	Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I think Tom would be reluctant to do that.	Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that for you.	O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo.
I am reluctant to have this band put on me.	Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.	Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Mas a Rússia, China, e outros estão relutantes em fornecer uma base jurídica ou política para acções semelhantes à que ocorreu na Líbia.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.	Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals.	O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.	Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.	Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação.
His escapades, always involving impersonations of some sort, are usually told from the viewpoint of his nephew and reluctant companion Reginald Pongo Twistleton.	Suas escapadas, sempre envolvendo imitações de algum tipo, são normalmente contadas a partir do ponto de vista de seu sobrinho e relutante companheiro Reginald Pongo Twistleton.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated.	Até os governos Latino americanos mais ousados incluindo os da Colômbia, Uruguai, e Guatemala terão relutância em avançar muito mais, especialmente se continuarem isolados.
OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.	Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar,
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
Unfortunately, with the Ebola pandemic, Malians are becoming more and more reluctant to go into the interior of Guinea, yet Guinean people are still attending the weekly fairs in Mali.	Infelizemente, com a pandemia do Ebola, malis estão se tornando cada vez mais relutantes em ir ao interior de Guiné, e ainda o povo de Guiné ainda frequenta as feiras semanais no Mali.

Exibir esta página em português