Translation of "we bear responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bear - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

The Member States must also bear in mind their responsibility.	Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade.
The one who should entirely bear responsibility is the army.	O Exército é inteiramente responsável por isso.
Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?	Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.
The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan.	The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan.
German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe.	Os políticos alemães assumem a importante responsabilidade democrática de reforçarem esta realização e de defenderem os passos necessários para evitarem uma catástrofe.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
We need to take this responsibility seriously.	É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.	Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.
We forgot responsibility. That was the first cost.	Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo.
Do we Germans understand our pan European responsibility?	Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia?
Europe s national politicians routinely criticize the EU for its lack of democratic legitimacy, yet they bear part of the responsibility for it.	Os políticos nacionais da Europa criticam rotineiramente a UE pela sua falta de legitimidade democrática, e porém são parcialmente responsáveis por isso.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
For all laws established by me I bear a great responsibility before God, and I am ready to answer for my decision at any time.	Por todas as leis estabelecidas por mim, respondo perante Deus e estou pronto a responder em qualquer momento por esta decisão!
We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.	Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta.
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?	Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this	Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
Bear River	Rio do Urso
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework .	O Eurosistema não assume formalmente qualquer responsabilidade no caso de as máquinas testadas com sucesso pelos BCN não respeitarem os requisitos definidos no presente quadro comum .
The committee deems it important to retain the expertise and analytical insight of the NCBs , and to keep them involved in issues for which they bear responsibility .	O comité considera importante conservar a competência técnica e visão analítica dos BCN , e mantê los envolvidos em questões pelas quais são responsáveis .
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Quanto mais tempo os EUA estiverem obcecados com a sua própria disfunção política e estagnação económica correspondente, menos capazes serão de envergar o manto da responsabilidade e da liderança globais.
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.	Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos.
This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.	É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
After this age, the boys and girls bear their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics, and are able to participate in all areas of Jewish community life.	Depois desta idade, os rapazes e moças podem finalmente participar em todas as áreas da vida da comunidade e assumir a sua responsabilidade na lei ritual judaica, tradição e ética.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.	É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza.
You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets.	A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros.
So here's a bear.	Aqui está um urso.
Anyway, bear with me.	De qualquer forma, tenham paciência.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Here lives one bear.	Aqui vive um urso.
The bear is big.	O urso é grande.
Whose bear is it?	De quem é este urso?

Exibir esta página em português