Translation of "we can witness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Witness - translation :

Keywords : Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Examples (External sources, not reviewed)

Witness We walked and walked for two days.	Andamos e andamos por dois dias.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too	Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
Witness logo	Logo do Witness
Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read	Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos
It changed the face of this country, as you can see today and witness.	Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this	Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
And we give our names unto the world, to witness unto the world that which we have seen.	E damos nossos nomes ao mundo para testificarmos ao mundo o que vimos.
WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved.	A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos .
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.	Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey.	Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
There are already two generations that do not know their identity, we do not want to witness a third.	Já temos duas gerações que não conhecem suas identidades, não queremos uma terceira.
We believe that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ and that he that believeth hath the witness in himself.	Cremos que somos justificados pela graça, mediante a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, e que todo aquele que crê tem o testemunho em si próprio.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Tell them I bear no such Witness.	Dize Eu não as reconheço.
There's Witness, that you heard from earlier.	Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar.
'Call the next witness!' said the King.	Chame a próxima testemunha! disse o Rei,
Tom was a witness to the accident.	Tom foi testemunha do acidente.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They called the same witness to court.	Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them?	Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles?
So, go to your father and tell him 'O father, your son has committed a theft. We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown.	Voltai ao vosso pai e dizei lhe Ó pai, teu filho roubou e não declaramos mais do que sabemos, e não podemos nosguardar dos juízes.
And when I inspired the disciples (through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said We believe, and You bear witness that we submit	E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo lhes) Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram Cremos!
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).

Exibir esta página em português