Translation of "we can either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.	Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
We weren't all hippies, either.	Nós tampouco éramos todos hippies.
He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.	O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade.
With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital.	Com todas essas coisas que aprendi sobre o sistema de alimentos me parece que ou pagamos o fazendeiro ou podemos pagar o hospital.
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.	Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
And we don't have disposable people either.	E também não temos pessoas descartáveis.
But we don't just do that either.	mas não fazemos apenas isso também.
We can't sit idly by here either.	Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.
A performance can either be rehearsed or improvised.	A terceira dimensão é a harmonia ou polifonia.
But a beaver also needs things. And that having it on either side means that we can link it together, that we can create the network of the habitat relationships for these species.	mas um castor também tem necessidades. E tendo um deles em cada ponta, nós podemos conectá los e criar uma rede com as relações de habitat para essas espécies.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We didn't want Tom to do that either.	Nós não queríamos que Tom fizesse isso também.
We didn't want Tom to do that either.	Não queríamos que Tom fizesse isso também.
NCBs can choose to either accept or delete it .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
A photo can be flagged as either public or private.	O Flickr também pode ser considerado um flog.
One we don't need either of them for health.	Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Dear Ministry, how can either we or you accept our bodies becoming the goal and target of the lust of the arriving spenders?	Caro Ministro, tanto nós como você podemos aceitar que nossos corpos sejam o objetivo e o alvo da luxúria de gastadores visitantes?
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.	Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
Strings can be indexed from either the right or the left.	Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
The result can be written to either the Working register (e.g.	O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex.
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.	A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
However, by presenting appropriately normalized values and using the arithmetic mean, we can show either of the other two computers to be the fastest.	De qualquer modo, por apresentar valores apropriadamente normalizado e usando a média aritmética, nós podemos qualquer um dos outros dois computadores sendo o mais rápido.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas.
Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation.	O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas.
Either the client or the server side can save objects and states.	Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.

Exibir esta página em português