Translation of "we connected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Examples (External sources, not reviewed)

The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
We made it, and we were connected to it that way.	nós o fizemos, e estávamos conectados a ele dessa forma.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
And we did. And he said, Right. Now we're all connected.	E nós fizemos. E ele disse, Certo. Agora, estamos todos conectados.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World !	E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo !
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	E o que aconteceu foi, nós todos contamos nossas histórias, e todos nos conectamos enquanto seres humanos.
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.	Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores.
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.	Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.	Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado.
How are we supposed to understand that Lebanon Blues is connected to our naked bodies?	Como deveríamos perceber que o Blues libanês esteja conectado aos nossos corpos nus?
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.	Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós.
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.	O que encontramos? Descobrimos que crianças de seis a 13 anos podem se auto instruir em um ambiente conectado independente de tudo que conseguimos mensurar.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.	Mas eu gostaria também de salientar que os oceanos são muito mais conectados do que nós pensamos.
And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected.	E queremos aproveitar a Lei de Moore Com controles eletrónicos e software, e iriamos querer que nosso carro estivesse conectado.
We now live in a connected age where we can locate anyone, anytime, in real time, from a small device in our hands.	Vivemos agora em uma era conectada onde podemos localizar qualquer um, a qualquer hora, em tempo real, de um pequeno aparelho em nossas mãos.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together.	Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos.
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.	Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade.
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.
And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected.	E alguns anos atrás na AMD, nós tivemos a ideia de dizer, que tal criarmos uma iniciativa chamada 50 por 15 , com a qual nós temos o objetivo de, até 2015, metade do mundo estar conectado à internet para que pessoas e ideais possam estar conectadas.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit.	Mobilidade sob demanda é algo sobre o qual estamos pensando, daí achamos que precisamos de um ecosistema destes de compartilhar veiculos ligados a transporte de massa.
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.	E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.	Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
That's connected to a scanner.	Que é conectada a um scanner.
Chance favors the connected mind.	A sorte favorece as mentes conectadas.

Exibir esta página em português