Translation of "we draw attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Draw - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Desenhar Empate Conclusões Sacar Desenho

Examples (External sources, not reviewed)

She wears flamboyant clothes to draw attention.	Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.	Não é o tipo de animal que desenhamos em quadrinhos o que desenhamos de algum modo.
And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to.	E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário.
We weren't paying attention.	Nós não estávamos prestando atenção.
Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries.	Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental.
We need more than that. Where do we draw the line?	Nós precisamos mais do que isso. Onde nós traçamos a linha?
Where and how can we draw the line?	Onde e como podemos definir os limites?
But where exactly do we draw that line?	Mas onde exatamente é que traçamos a linha?
The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.	A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?	Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos?
If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention.	Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção.
More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release.	Mais de 100 filiados e membros do NLD doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder.
And we like to draw these tiles as little squares.	E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados.
Because we can re draw our original diagram this way.	Porque desta forma podemos redesenhar nosso diagrama original.
And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work.	E isso nos levou então a repensar completamente a maneira como desenhamos e trabalhamos.
I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.	Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo.
Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.	Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado.
Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components.	Casemod é o estilo artístico de gabinetes de computador, muitas vezes para chamar a atenção para o uso de componentes avançados ou incomuns.
Reybold, Somervell and Styer decided to call the project Development of Substitute Materials , but Groves felt that this would draw attention.	Reybold, Somervell e Styer decidiram chamar o projeto Desenvolvimento de materiais substitutos , mas Groves sentiu que isso iria chamar a atenção.
And we got a lot of attention when we did it.	E obtivemos muita atenção quando o fizemos.
We asked people to draw what it was that they saw.	Pedimos para as pessoas desenharem o que viam.
We should pay more attention to environmental problems.	Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.
The union wrote a letter to the Minister of Justice to draw his attention to the challenges media workers are currently facing.	O Sindicato escreveu uma carta ao Ministro da Justiça para chamar a atenção para os desafios que os profissionais dos media estão a enfrentar no momento.
Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.	Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.
In the end of the 1990s, the Maramuzical music festival was organized to draw attention to the indigenous music of the area.	Em finais da década de 1990, organizou se o festival de música Maramuzical para atrair a atenção para a música indígena da zona.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aqui pedimos que atraíssem a atenção do robô e indicassem quando a tivessem.
Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home.	A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal.
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week.	Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana.
They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger.	Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo.
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.	Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los
This Wednesday, beginning at 2pm West Africa Time, we plan to tweet at community leaders, government and diplomatic actors, and mainstream media (using their handles) to increase awareness and draw public attention to the case.	Nesta quarta feira (14 05), com início às 14 00 na África Ocidental, pretendemos mandar tuítes para líderes comunitários, governos, atores diplomáticos e veículos da mídia tradicional (que usam os próprios punhos) para aumentar a conscientização e chamar a atenção do público para o caso.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
In the past, this form of activism has been used to draw attention to education reform, starvation, government corruption, inequality in resources, and more.	No passado, esta forma de activismo foi usada para chamar a atenção sobre reformas educativas, fome, corrupção no governo, desigualdade nos recursos, e mais.
Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez.	Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez.
Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis.	Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica.
As bootlegs of Nirvana's demos with Vig began to circulate in the music industry and draw attention from major labels, Channing left the band.	Como os bootlegs das demos do Nirvana com Vig começaram a circular na indústria musical e a chamar a atenção das grandes gravadoras, Channing deixou a banda.
We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works.	Nossa tendência é dizer, Podemos desenhar, podemos postar alguns diagramas, nós sabemos, entendemos como isto funciona.
We draw this set of nested spheres cut away so you see it.	Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem.
We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.	Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .
Why do we pay so much attention to this conflict?	Por que prestamos tanta atenção neste conflito?
So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.	Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção.

Exibir esta página em português