Translation of "we embrace" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Embrace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have no choice but to embrace that reality.
Não temos opção senão aceitar a realidade.
We embrace the full dignity of all human beings.
Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?
Curiosamente, as próprias enfermeiras entraram em ação disseram, ok, nós abraçamos isso. O que podemos fazer?
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas.
Kirby Ferguson Embrace the remix
Kirby Ferguson Abraçando o remix
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.
Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
Eve Ensler Embrace your inner girl
Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.
Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.
Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce.
O nosso último encontro tinha sido em 2007 no seu escritório, em dias mais felizes. Abraçamo nos e relembramos os velhos tempos.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities.
Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.
E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos.
They kiss they embrace they hold hands.
Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
Esperanto allows us to embrace the world.
O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.
Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.
Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
Jane Chen A warm embrace that saves lives
Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas
They look like they're frozen in some embrace.
Eles parecem que estão congeladas em um abraço.
I am a little weary...I embrace you.
Estou um pouco apreensivo...Um abraço.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte.
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.
I can not embrace her for the last time.
Não posso abençoar pela última vez.
When asked about his kissing scenes with Heath Ledger in Brokeback Mountain , Gyllenhaal said, As an actor, I think we need to embrace the times we feel most uncomfortable.
Quando perguntado sobre as suas cenas de beijo com Heath Ledger em Brokeback Mountain , disse Como ator, creio que necessitamos incluir os momentos em que nos sentimos mais incômodo .
But to embrace it would be a grave strategic error.
Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia.
Japan was the first non Western society to embrace it.
O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Eu devo ser pró tecnologia? Devo aceitá la de braços abertos?
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .
Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.
Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.
Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços.
The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us.
A primeira aceitação é alguma coisa que nós pensamos, Oh, isto é muito fácil , mas na verdade está se tornando mais difícil, que é prestar atenção ao mundo ao nosso redor.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas.
She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!
Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres!
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.
Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.
Porque nós achávamos que o que era necessário para fazer as pessoas felizes era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico, e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá lo.
You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.
Se não pode derrotá los, junte se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais.

 

Related searches : We Embrace Change - We Embrace Diversity - Fully Embrace - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - Embrace Values - Embrace Innovation - Deadly Embrace - Embrace Feedback - Embrace Creativity - An Embrace - Embrace Reforms