Translation of "we engage with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we will not engage. We're not going to engage. | E não participaremos de nada. Não faremos nada. |
| So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. | Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional. |
| So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. | Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso. |
| Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here? | Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui? |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto. |
| With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. | Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. |
| Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. | segundo, faça com que estas imagens sejam interativas, de forma que nós nos engajemos muito mais completamente. |
| And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering. | E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento. |
| In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people. | Na área de educação, talvez a mais óbvia de todas, podemos mudar o modo como as pessoas se engajam. |
| Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. | Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha. |
| We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. | Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. |
| Cats also engage in play fighting, with each other and with humans. | Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite. |
| It's even fun to engage with them because it's visual. | É até legal interagir com eles. porque é visual. |
| And it's meant to kind of reflect how we engage with histories or stories on the Internet, in a less linear form. | Eu quero que ele reflita o modo como nós nos envolvemos com histórias na internet, de um modo não muito linear. |
| So, these are the cities of the future, and we have to engage them. | Estas são as cidades do futuro e temos que engajá las. |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos. |
| This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter, but that it's one of 40 countries in the world with which we need to engage. | Isso não significa que o Afeganistão não interessa, mas que é apenas um dos 40 países no mundo com os quais precisamos colaborar. |
| And because we feel at home we re open to engage with different ideas, foods, experiences, and people as well as rejuvenate and play. | E justamente porque nos sentimos em casa , que ficamos abertos as novas ideias, comidas, experiências, e ao convívio com pessoas, além de rejuvenescermos. |
| My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. | Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta. |
| The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat. | A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate. |
| I want you to engage. | Quero que se envolvam. |
| I think there's a lot of people who will want to engage with you. | Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você. |
| So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide. | Portanto, eu quero falar sobre isso como uma oportunidade com a qual nós realmente temos falhado em nos engajar bem nesse país e, de fato, no mundo todo. |
| DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities. | DR creio que exista uma oportunidade real de entrar em uma discussão sobre por que de vivermos em cidades. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente. |
| Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. | Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. |
| Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with. | Pessoas comuns são capazes de entender essa informação, se apenas nos esforçarmos em apresentar a informação a elas em uma forma que elas possam se envolver. |
| Therefore, we aim to engage with children and teenager refugees living in these spaces, trying to turn their low life expectations into hope for a bright Cosmic Future! | Portanto, pretendemos nos envolver com crianças e adolescentes refugiados que vivem nesses espaços, tentando transformar suas expectativas de vida baixa em esperança de um brilhante Futuro Cósmico! |
| They have to engage in courtship. | Ambos tem que se envolver no processo de corte. |
| She wants to engage in teaching. | Ela quer se comprometer a ensinar. |
| That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | Isso significa que temos que resistir à força neurobiológica, que significa que temos preferência principalmente por pessoas iguas a nós mesmos, e isso significa que temos que buscar pessoas com conhecimentos diferentes, disciplinas diferentes, diferentes formas de pensar e experiência diferente, e encontrar maneiras de unir se a elas. |
| If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. | Se mudarmos essas coisas, se prestarmos atenção nessa coisas, e engajarmos os meninos em seu aprendizado, eles sairão da escola primária dizendo, Sou inteligente. |
| We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. | Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável. |
| But I don't engage in serious arguments. | Mas eu não entro em discussões sérias. |
| Actively engage members of the local community. | Ativamente envolvam membros da comunidade local. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente. |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Mas creio que o melhor caminho é, como eu o chamo, o princípio proativo. A saber, você se envolve com a tecnologia. |
| Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. | Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. |
| Luís will engage actively in everything with respect to the monarchy and any good for our land. | Luís ocupar se á ativamente de tudo o que disser a respeito à monarquia e qualquer bem para nossa terra. |
| But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. | Mas tivemos esse outro benefício. E isso foi A habilidade do perímetro de de repente encaixar Dallas na parte de fora. |
| It's also interesting to think about what other things are so if these all enabled great values, why should we think that evolution has happened to provide us with all the modalities we would need to engage with other values that there might be? | É interessante pensar sobre outras coisas... então se tudo isso possibilitou grandes valores, por que pensaríamos que a evolução aconteceu para nos dar todas as modalidades que precisamos para combinar com outros valores que possam vir a existir? |
| These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. | Essas mães, a quem nós chamamos de mães mentoras, são capazes de engajar as mulheres que, como elas mesmas, gestantes com bebês, descobriram ser HIV positivo, que precisam de ajuda e educação, |
| And we take this utterly for granted, because we're a species that is so at home with language, but you have to realize that even the simplest acts of exchange that we engage in are utterly dependent upon language. | E nós desprezamos completamente isso, pois somos uma espécie que está tão à vontade com a linguagem. Mas temos que perceber que mesmo os simples atos de troca que fazemos são completamente dependentes da linguagem. |
Related searches : We Engage - Engage With - We Will Engage - Engage With Society - Engage Yourself With - Engage With Culture - Engage Us With - Engage With Issues - Engage Himself With - Not Engage With - Engage With Fans - Engage Actively With - Engage With Communities - Engage Oneself With