Translation of "we face challenges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Keywords : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Examples (External sources, not reviewed)

We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.	os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar.
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization.	Apesar de todos os desafios que tivemos de enfrentar na verdade, em parte por causa deles a Europa continua unida e aberta, e está agora mais forte e mais capaz de enfrentar a globalização.
This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day.	Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.	No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Essa ascensão rumo ao topo pode acontecer mesmo face a desafios físicos extremos.
Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges.	Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
PB What environmental challenges do you think Latin America and the Caribbean currently face?	PB Quais são os obstáculos que você considera atualmente como imposições do cenário ambiental da América Latina e do Caribe?
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence.	Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.	No meio de desafios assustadores que encaramos como uma comunidade global, tem alguma coisa sobre, esta raga de terceira via que faz meu coração cantar.
But Khamenei will face two main challenges related to nuclear policy in the next four years.	Mas Khamenei enfrentará dois desafios principais relacionados com a política nuclear nos próximos quatro anos.
Though I am an optimist, I am not blind to the problems that we face, or to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.	Embora seja um optimista, não sou cego em relação aos problemas que enfrentamos, ou aos desafios que teremos que ultrapassar para acelerar o progresso nos próximos 15 anos.
CONSOLIDATION IN LINE WITH PRIOR COMMITMENTS NEEDED Public finances face three major challenges in the euro area .	NECESSÁRIA CONSOLIDAÇÃO EM LINHA COM ANTERIORES COMPROMISSOS As finanças públicas enfrentam três grandes desafios na área do euro .
We don't want one face.	Nós não queremos uma face.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
We must face the facts.	Temos de encarar os fatos.
Q Are there any other challenges that you experience while blogging or that Rwandan bloggers face in general?	P Existem outros desafios que tenha experienciado enquanto bloguer ou que os bloguers Ruandenses enfrentam no geral?
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
I think we have three challenges for the future.	Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.	Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios.
We have a whole range of challenges about this work.	Nós temos uma série de desafios nesse trabalho.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.	Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face.	Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.	Um dos desafios é que quanto mais ricos formos, mais viveremos.
In brief, I would like to say that we are entering the period when we are called upon to manage the programming for 2000 2006, which must be no routine period for the good reason that we have two major challenges to face.	Em poucas palavras, gostaria de dizer que estamos a entrar num período de gestão da programação 2000 2006, o qual não pode constituir um período de rotina, pela simples razão de que temos de enfrentar dois grandes desafios.
Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future.	Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
How is it going to solve the challenges we chatted about?	Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos?
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.	Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global.

Exibir esta página em português