Translation of "we first introduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Examples (External sources, not reviewed)

1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.	Nós fomos na verdade apresentandos porque ambos conheciamos Linda Avey uma das fundadoras da primeira companhia de genoma pessoal online.
The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940.	Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica.
In 1982 the first 500 yen coins were introduced.	Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação.
And these were the condoms that we introduced.	E aqui estão os preservativos que distribuímos.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.	Iniciamos nosso primeiro programa de microcrédito em 1975 e as mulheres que o organizaram disseram Queremos emprestar apenas para as mulheres que fazem planejamento familiar.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
Capoeira Regional also introduced the first ranking method in capoeira.	A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.	Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos.
1998 The first e readers Rocket ebook and SoftBook were introduced.	1998 São lançados ao mercado os leitores de livros electrónicos Rocket ebook e Softbook.
In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner.	Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno.
In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association.	Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
And we, you know, sort of introduced them to each other.	E nós, sabe, tipo que os apresentamos uns aos outros.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.	Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
As David Sasaki wrote when he introduced the first phase of the Technology for Transparency Network, this is a collaborative research project, and we welcome your participation.	Como David Sasaki escreveu quando apresentou a primeira fase da Rede Technology for Transparency , este é um projeto de pesquisa colaborativa e sua ajuda é bem vinda.
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.	Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.	Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar.
Edgar F. Codd, the inventor of the relational model (RM), introduced the concept of normalization and what we now know as the First normal form (1NF) in 1970.	Segunda Forma Normal (ou 2FN ) requer que não haja dependência funcional não trivial de um atributo que não seja a chave, em parte da chave candidata.
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.	Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
Later stories Trail of the Unicorn , first published in February 1950, introduced Scrooge's private zoo.	Precursores de histórias posteriores Trail of the Unicorn , publicada em fevereiro de 1950, apresentou o zoológico particular de Patinhas.
Original Afghani (1925 2003) The first Afghani (ISO 4217 code AFA) was introduced in 1925.	Primeiros afeganes 1925 2003 O primeiro afegane (Código ISO 4217 AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã.
We got closer to testimonies, we opened up contexts, and we introduced popular songs which ask, Where do the missing people go?	Nos aproximamos dos testemunhos, analisamos questões e citamos canções populares que indagam Onde vão parar os desaparecidos?
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.	Temos que fazer isso acontecer, e podemos fazê lo com os meios de comunicação modernos que o TED introduziu.
We arrived first.	Nós chegamos primeiro.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi.	O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats.
The Lisa was first introduced on January 19, 1983 and cost US 9,995 (approximately in today's dollars.	História O Lisa foi lançado em 19 de janeiro de 1983 a um preço de US 9995.
Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995.	Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.	Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo.
First things first, we eliminate all the substeps.	Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price.	Então, o que fizemos? Introduzimos uma lei fiscal que desvinculava nosso orçamento do preço do petróleo.
We got there first.	Chegamos lá primeiro.
BECAUSE WE CAME FIRST	PORQUE NÓS JÁ ESTÁVAMOS ANTES
We got here first.	Chegamos aqui primeiro.
We got here first.	Nós chegamos aqui primeiro.
In the US, for example, the G 8 country for which we currently have the most data, infection rates have halved in the six years since the vaccine was first introduced.	Nos EUA, por exemplo, o país do G 8 para o qual possuímos actualmente mais informação, as taxas de infecção caíram para metade nos seis anos seguintes à primeira introdução da vacina.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
The pair had probably first met earlier the previous decade, possibly being introduced through Bishop Osmund of Salisbury.	Os dois provavelmente se conheceram na década anterior, possivelmente sendo apresentadors pelo bispo Osmundo de Salisbury.
The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype.	A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.	iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface.	Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque.

Exibir esta página em português