Translation of "first introduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Examples (External sources, not reviewed)

1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940.	Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica.
In 1982 the first 500 yen coins were introduced.	Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação.
Capoeira Regional also introduced the first ranking method in capoeira.	A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações.
1998 The first e readers Rocket ebook and SoftBook were introduced.	1998 São lançados ao mercado os leitores de livros electrónicos Rocket ebook e Softbook.
In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner.	Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno.
In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association.	Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.	Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.	Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.	Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
Later stories Trail of the Unicorn , first published in February 1950, introduced Scrooge's private zoo.	Precursores de histórias posteriores Trail of the Unicorn , publicada em fevereiro de 1950, apresentou o zoológico particular de Patinhas.
Original Afghani (1925 2003) The first Afghani (ISO 4217 code AFA) was introduced in 1925.	Primeiros afeganes 1925 2003 O primeiro afegane (Código ISO 4217 AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi.	O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats.
The Lisa was first introduced on January 19, 1983 and cost US 9,995 (approximately in today's dollars.	História O Lisa foi lançado em 19 de janeiro de 1983 a um preço de US 9995.
Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995.	Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.	Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
The pair had probably first met earlier the previous decade, possibly being introduced through Bishop Osmund of Salisbury.	Os dois provavelmente se conheceram na década anterior, possivelmente sendo apresentadors pelo bispo Osmundo de Salisbury.
The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype.	A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.	iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface.	Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque.
1947 Flippers introduced Gottlieb's Humpty Dumpty , introduced in 1947, was the first game to add player controlled flippers to keep the ball in play longer, adding a skill factor to the game.	A mesa Humpty Dumpty da Gottlieb, lançada em 1947, foi a primeira a ter flippers controlados pelo jogador adicionando um fator de habilidade ao pinball.
They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.	Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,	o euro foi introduzido , primeiro como meio de pagamento electrónico ( as notas e moedas de euro entraram em circulação em 2002 ) ,
Name and signature Rembrandt is a modification of the spelling of the artist's first name that he introduced in 1633.	Nome e assinaturas Rembrandt é uma modificação do primeiro nome do artista, que começou a usá lo em 1633.
Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag.	Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira.
For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad.	Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora.
IBM introduced the first disk storage unit, the IBM 350 RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) in 1956.	Em 1956, A IBM vendeu seu primeiro disco magnético, RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) .
By Ivan's order in 1553 the Moscow Print Yard was established and the first printing press was introduced to Russia.	Em 1553, por ordem de Ivan, foi criada o primeiro Pátio de Impressão de Moscou (Moscow Print Yard), e a imprensa foi introduzida na Rússia.
The result, the Sony U matic system, introduced in Tokyo in September 1971, was the world's first commercial videocassette format.	História Primeiros aparelhos O primeiro videocassete com sucesso comercial foi o U matic da Sony, introduzido no mercado em 1971.
Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.	Lucas inicialmente introduziu o Santo Graal como uma ideia para o prólogo do filme, que seria locado na Escócia.
Intel Corporation saw the massive potential of the invention and introduced the first commercial NOR type flash chip in 1988.	A Intel viu o enorme potencial da invenção e introduziu o primeiro chip flash comercial do tipo NOR em 1988.
In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier.	Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes.
In 1958, the company introduced the first diet cola, Diet Rite, and in 1980, a caffeine free cola, RC 100.	Em 1962 a empresa lançou o primeiro refrigerante Diet, com o nome de Diet Rite Cola .
History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman .	O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman .
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.	Nós fomos na verdade apresentandos porque ambos conheciamos Linda Avey uma das fundadoras da primeira companhia de genoma pessoal online.

Exibir esta página em português