Translation of "we have initiated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You see, ladies and gentlemen, we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy. | Como vêem, Senhoras e Senhores Deputados, ainda mal se encontra lançada a nossa nova programação, e já procedemos em conjunto, os senhores e nós, a uma reflexão sobre o impacto do alargamento da União para a nossa política estrutural. |
| Secondly, the supporters of President Boni Yayi have imitated the movement and initiated the White Friday movement . | Por outro lado, os partidários do presidente Boni Yayi responderam através da instauração do movimento Sexta feira Branca. |
| Moreover, these groups have frequently initiated attacks on Israel from Gaza or through Sinai, generating cycles of violence that have embarrassed Hamas. | Além disso, estes grupos deram início a frequentes ataques a Israel a partir de Gaza ou através do Sinai, gerando ciclos de violência que comprometeram o Hamas. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| The protest seems to have been initiated on social networking sites to call for constitutional, economic and social reforms, like we have seen in Egypt, with people from different backgrounds joining as the developments took a turn. | O protesto parece ter sido iniciado em sites de redes sociais, a ter como demandas as reformas constitucionais, econômicas e sociais tal como se viu no Egito , com pessoas de diferentes contextos sociais a se juntar ao longo do ato. |
| This was initiated in Delhi prison. | Isto foi iniciado na prisão em Delhi. |
| A payment initiated by the payer . | É um pagamento iniciado pelo pagador . |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | É importante diferenciar o patológico do inócuo. |
| A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. | No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. |
| Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . | Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional . |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Back in 2009, President Barack Obama could have proposed a program as comprehensive as the one initiated by Bismarck. | Em 2009, o Presidente Barack Obama podia ter proposto um programa tão abrangente como o que Bismarck iniciou. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. |
| Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. | O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. |
| The Revolution of 1860 has been initiated. | Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. |
| We have four computers. We have two parachutes. | Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. |
| We have families we have to take care of. | Temos famílias e precisamos cuidar delas. |
| We have to wait until we have more information. | Nós temos que esperar até termos mais informações. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| About this process, initiated December 10, Greenpeace reported | Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace |
| Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. | A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. |
| (The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway. | (O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira. |
| We have we been told, | Nos disseram que, |
| We have everything we want. | Temos tudo o que queremos. |
| We have. | Nós a construímos. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. |
| We have visions like this. We have visions like this. | Temos imagens como esta. Temos imagens assim. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. |
| We have left undone what we ought to have done. | Deixamos não feito o que devíamos ter feito. |
| We have left undone what we ought to have done. | Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito. |
| We have to make the best of what we have. | A gente tem que fazer o melhor com o que temos. |
| But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. | Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas. |
| We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? | Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo? |
| We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história. |
| We have to have this. | Nós temos que fazer isso. |
| Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed. | Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado. |
| And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration. | E vocês podem ver que tivemos o Sputnik e o Saturno e outras manifestações da exploração espacial. |
| The box below summarises the consultations initiated in 2000 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . |
Related searches : We Initiated - Have Initiated - Have Been Initiated - I Have Initiated - We Have - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated
