Translation of "we reaffirm" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reaffirm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .
1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.
Abdullah moved quickly to reaffirm Jordan's peace treaty with Israel and its relations with the United States.
Abdullah moveu se rapidamente para reafirmar o tratado de paz da Jordânia com Israel e suas relações com os Estados Unidos.
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.
A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União
In the light of the Treaty of Amsterdam , they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts .
A luz do Tratado de Amesterdão , reafirmam a importância de prosseguir e intensificar esses esforços .
On the February 25 Raw , Cena defeated CM Punk to reaffirm his status as number one contender for the Rock's WWE Championship.
No Raw de 25 de fevereiro, Cena derrotou CM Punk para reafirmar sua condição de candidato número um ao Campeonato da WWE de The Rock.
development and enduring success of the Union , REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the
REAFIRMAM a sua convicção de que os Fundos Estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio de coesão
That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.
Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.
REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Community objectives in the field of cohesion
REAFIRMAM a sua convicção de que os fundos estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da Comunidade no domínio de coesão
American analytic philosopher Guy Sircello proposed his New Theory of Beauty as an effort to reaffirm the status of beauty as an important philosophical concept.
O filósofo analítico americano Guy Sircello propôs sua nova teoria da beleza como um esforço para reafirmar o status de beleza como um conceito filosófico importante.
It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories.
Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias.
The Member States reaffirm that the promotion of economic, social and territorial cohesion is vital to the full development and enduring success of the Union.2.
Os Estados Membros reafirmam que o fomento da coesão económica, social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União.2.
The Member States reaffirm their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.3.
Os Estados Membros reafirmam a sua convicção de que os fundos com finalidade estrutural devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio da coesão.3.
And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency.
Além disso, os ministros das finanças dos países em desenvolvimento devem reafirmar que, além de promover o crescimento e a redução da pobreza, as acções ponderadas com vista a atenuar as alterações climáticas podem reduzir os níveis de poluição atmosférica e aumentar a eficiência energética.
To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
Para evitar esta espiral , a melhor resposta poderá ser uma forte iniciativa da política monetária para reafirmar o compromisso do banco central de manutenção da estabilidade de preços , ajudando assim a estabilizar as expectativas de inflação .
The Portuguese government viewed the construction of the dam as testimony to Portugal's civilising mission and intended for the dam to reaffirm Mozambican belief in the strength and security of the Portuguese colonial government.
O governo português via a construção da barragem como um testemunho importante da missão civilizadora de Portugal pelo mundo e, além disso, uma forma de demonstrar a Moçambique a força e a segurança do governo colonial português.
Another royal visit from Joseph II in July, partially to reaffirm the Franco Austrian alliance and also to see his sister again, was tainted with rumours that Marie Antoinette was siphoning treasury money to him.
Em julho, José II voltou a visitar a irmã e foi durante esse encontro que surgiram as primeiras acusações contra a rainha especulava se que ela gastaria grandes somas de dinheiro do tesouro real com o irmão.
REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado
The name was restored in order to reaffirm the city's link with its glorious past, despite the fact that a 1928 referendum on the name of the city had given this result 17,163 votes in favour of Trondhjem and 1,508 votes in favour of Nidaros.
O nome foi restaurado a fim de reafirmar a ligação da cidade com seu passado glorioso, apesar de que um referendo realizado em 1928 sobre a mudança de nome, obteve 17.163 votos contrários ao nome Nidaros .
REAFFIRM their conviction that rhc European lnvenmcnt Bank should continue to devote the majority of iu resources to the promotion of economic and social cohcsion , and dcclare rhcir willingness to rcvicw rhc capital nccds of rhc European lnvcamcnt Bank u soon as this is ncccssaly for that purpose
REAFIRMAM a sua convicçáo de que o BEI deve continuar a consagrar a maior pane dos seus recursos a o fomento da coesxo económica e social e declaram a sua vontade de rever as necessidade de capital d o BEI , logo que tal se revelc necessário para esse efeito
REAFFIRM the nccd for a rhorough evaluation of c opcrarion and cffcctivcncss of rhc Swcrvral Funds in 1992 , and the nccd ro nvicw , on thar occasion , c appropriate size of rhcsc Funds in the light of rhc ruks of thc Community in rhc area of economic and social cohcsion
REAFIRMAM a necessidade dc uma avaliaçao exaustiva d o funcionamento e da eficácia dos Fundos Estruturais em 1992 e a necessidade de , nessa ocasino , rever o volume adequado desses Fundos em funçno dos objectivos da Comunidade no dominio da coesno económica e social ,
REAFFIRM their conviction that the European Investment Bank should continue to devote the majority of its resources to the promotion of economic and social cohesion , and declare their willingness to review the capital needs of the European Investment Bank as soon as this is necessary for that purpose
REAFIRMAM a sua convicção de que o BEI deve continuar a consagrar a maior parte dos seus recursos ao fomento da coesão económica e social e declaram a sua vontade de rever as necessidade de capital do BEI , logo que tal se revele necessário para esse efeito
REAFFIRM the need for a thorough evaluation of the operation and effectiveness of the Structural Funds in 1992 , and the need to review , on that occasion , the appropriate size of these Funds in the light of the tasks of the Community in the area of economic and social cohesion .
REAFIRMAM a necessidade de uma avaliação exaustiva do funcionamento e da eficácia dos fundos estruturais em 1992 e a necessidade de , nessa ocasião , rever o volume adequado desses fundos em função dos objectivos da Comunidade no domínio da coesão económica e social
The main purpose of this Act was to introduce the Single Market as a further objective of the Community , to make the necessary decision making changes to complete the Single Market and to reaffirm the need for the Community 's monetary capacity for achieving economic and monetary union .
O principal objectivo deste Acto consistiu em introduzir o Mercado Único como objectivo adicional da Comunidade , efectuar as alterações necessárias no processo de decisão para a conclusão do Mercado Único e reafirmar a necessidade da capacidade monetária da Comunidade para atingir a união económica e monetária .
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We know we are what we eat.
Sabemos que somos o que comemos.
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo!
The Member States reaffirm their conviction that the European Investment Bank should continue to devote the majority of its resources to the promotion of economic, social and territorial cohesion, and declare their willingness to review the capital needs of the European Investment Bank as soon as this is necessary for that purpose.4.
Os Estados Membros reafirmam a sua convicção de que o Banco Europeu de Investimento deve continuar a consagrar a maior parte dos seus recursos ao fomento da coesão económica, social e territorial e declaram a sua vontade de rever as necessidades de capital do Banco Europeu de Investimento, logo que tal se revele necessário para esse efeito.4.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
We buy stuff we didn't know we needed.
Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.
Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.

 

Related searches : Reaffirm Commitment - Reaffirm Our Commitment - We - We Reviewed - We Attach - We Target - We Took - Will We - We Proceed - We Accept - We Present - Did We - Then We