Translation of "we usually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usually - translation :

Keywords : Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

We usually talked in English.	Nós costumávamos conversar em Inglês.
That's what we usually do.	Isso é o que costumamos fazer.
We usually talked in French.	Nós normalmente conversávamos em francês.
We usually have lunch at noon.	Nós geralmente almoçamos ao meio dia.
We usually have lunch at noon.	Nós costumamos almoçar ao meio dia.
We usually sleep in this room.	Normalmente dormimos neste quarto.
We usually sleep in this room.	Costumamos dormir neste quarto.
We usually go to the beach.	Geralmente vamos à praia.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
I then realized a fact that we usually miss.	Então eu me dei conta de um fato que nós normalmente não percebemos.
We usually eat with a knife, fork and spoon.	Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.	Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
We usually distrust those areas that fall in between things.	Nós geralmente desconfiamos dessas áreas que ficam no meio das coisas.
That isn't what we usually try to teach six year olds.	Isso não é o que usualmente tentamos ensinar para crianças de seis anos.
We usually pack lunch and water and go to the field.	Levamos comida e água e vamos para o campo.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.	Nós geralmente não fazemos isso, e queremos começar a acertar o sistema correto de contabilização para que possamos pagar o custo real.
God, we know, is usually on the side of the big battalions.	Deus, nós sabemos, geralmente está ao lado dos grandes batalhões.
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.	Então, como geralmente fazemos, decidi fazer um experimento simples.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.	A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante.
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.	É glorioso, A palavra que geralmente reservamos para uma experiência religiosa.
And we would come in and talk to them, usually for about a week.	E nós íamos lá e conversávamos com eles, normalmente por uma semana
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.	Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.	Hoje quando pensamos em nossos sentidos, geralmente não pensamos nas razões, o porquê de sua provável evolução, do ponto de vista biológico.
We don't usually think of our kitchen as an electrical engineering lab or little kids as circuit designers, but maybe we should.	Nós geralmente não pensamos na nossa cozinha como um laboratório de engenharia, ou em nossos filhos como desenvolvedores de circuitos, mas talvez nós devíamos.
Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it.	Hoje eu quero falar sobre design, mas não design como geralmente pensamos a respeito.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.	Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais.
Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in.	Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado).
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.	Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this.	Esta é uma visão do mundo que geralmente não damos às pessoas até muitos, muitos anos depois.
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.	O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.
Usually, that works.	Normalmente, isso funciona.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see.	A foto que mostrei antes, e esta foto, da seca, morte e doença, é o que vemos normalmente.
So, the patients print it out, because hospitals usually block us because they believe we are a social network.	Então, os pacientes imprimem isso, porque os hospitais geralmente nos bloqueiam porque eles pensam que somos uma rede social.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
He said, We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint.	Ele falou, Nós expedimos autorizações regularmente para explorações en nossas águas, mas em geral, recebemos uma nota dois ou tres anos mais tarde, ou uma cópia.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
About 200 times usually.	Mais ou menos 200 vezes, na verdade.

Exibir esta página em português