Translation of "as we usually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usually - translation :

Keywords : Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

We usually talked in English.	Nós costumávamos conversar em Inglês.
That's what we usually do.	Isso é o que costumamos fazer.
We usually talked in French.	Nós normalmente conversávamos em francês.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.	Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
We usually have lunch at noon.	Nós geralmente almoçamos ao meio dia.
We usually have lunch at noon.	Nós costumamos almoçar ao meio dia.
We usually sleep in this room.	Normalmente dormimos neste quarto.
We usually sleep in this room.	Costumamos dormir neste quarto.
We usually go to the beach.	Geralmente vamos à praia.
We don't usually think of our kitchen as an electrical engineering lab or little kids as circuit designers, but maybe we should.	Nós geralmente não pensamos na nossa cozinha como um laboratório de engenharia, ou em nossos filhos como desenvolvedores de circuitos, mas talvez nós devíamos.
Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it.	Hoje eu quero falar sobre design, mas não design como geralmente pensamos a respeito.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
I then realized a fact that we usually miss.	Então eu me dei conta de um fato que nós normalmente não percebemos.
We usually eat with a knife, fork and spoon.	Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.	Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate).	Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre).
We usually distrust those areas that fall in between things.	Nós geralmente desconfiamos dessas áreas que ficam no meio das coisas.
I'm usually introduced as a polar explorer.	Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
That isn't what we usually try to teach six year olds.	Isso não é o que usualmente tentamos ensinar para crianças de seis anos.
We usually pack lunch and water and go to the field.	Levamos comida e água e vamos para o campo.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.	A evolução normalmente é apresentada como um caminho que seguimos, mas ela representa um leque imenso de possibilidades.
We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.	Nós geralmente não fazemos isso, e queremos começar a acertar o sistema correto de contabilização para que possamos pagar o custo real.
God, we know, is usually on the side of the big battalions.	Deus, nós sabemos, geralmente está ao lado dos grandes batalhões.
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.	Então, como geralmente fazemos, decidi fazer um experimento simples.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.	A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante.
The SPARC processor usually contains as many as 160 general purpose registers.	O processador SPARC possui normalmente até 160 registradores de uso geral.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
She is usually defined as a world music artist.	Costuma definir se como uma artista da world music.
( X K is usually read as X mod K .	( X K é usualmente lida como X mod K .
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.	É glorioso, A palavra que geralmente reservamos para uma experiência religiosa.
Do you usually turn on the TV as soon as you get home?	Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
Do you usually turn on the TV as soon as you get home?	Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.	Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
And we would come in and talk to them, usually for about a week.	E nós íamos lá e conversávamos com eles, normalmente por uma semana
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais.
The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six.	A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis.
When you go on a thing like this, we can usually be in the field for anywhere from two to four months, with a team as small as 20 or 30, to as big as 150.	Quando você entra em algo assim, a gente pode normalmente ficar em campo em qualquer lugar por dois a quatro meses, com uma equipe pequena com 20 ou 30 pessoas, ou uma grande com até 150 pessoas.
Tom left his key on the desk, as he usually does.	Tom deixou a chave na mesa, como normalmente faz.
This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré.	O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.	Este processo faz parte do ciclo celular.
This MBR code is usually referred to as a boot loader.	OUTRAS EXPLICAÇÕES MBR é abreviação de Master Boot Record .
The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.	O terceiro grande problema é que a vida não é tão maravilhosa como poderia ser.

Exibir esta página em português