Translation of "we went ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ahead - translation : We went ahead - translation : Went - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But I went ahead anyway. | Mas, segui adiante assim mesmo. |
But I went ahead anyway. | Mas eu segui em frente na mesma. |
So you just went ahead | Avançaste... |
Dan went ahead with his plan. | Dan seguiu adiante com o seu plano. |
But he did not say anything at all and so we went ahead and offered our opinion. | 6 da autoria da senhora deputada Mayer. |
This he refused to do, and his interview went ahead. | Recusou se a fazê lo, e sua entrevista continuou. |
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian. | Então fui em frente, quebrei todas as pontes e me tornei brasileiro. |
Henry finally went ahead in June 1544 with a two pronged attack. | Ele finalmente seguiu em frente em junho de 1544 com um ataque em dois frontes. |
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | Tendo Jesus assim falado, ia caminhando adiante deles, subindo para Jerusalém. |
We went ahead with such schemes five years later, in 1992, and we had a ten year programme running from 1992 to 2002. | Levámos esse programa por diante cinco anos mais tarde, em 1992, e tivemos um programa de dez anos em vigor entre 1992 e 2002. |
It would be about as rational if we went ahead with the Commission behaviour as it is at the moment. | Nós devíamos ter sempre dito isto, mas caímos na armadilha de argumentar a favor dos nossos próprios países. É um disparate. |
In February 1519 Cortés went ahead anyway, in an act of open mutiny. | Em Fevereiro de 1519 Cortés avançou ainda assim, num acto de rebelião aberta. |
And we became unstuck because those of us who were very enthusiastic about Maastricht went a little bit ahead of ourselves. | Ib Christensen económica, com o desemprego crescente em toda a Comunidade. |
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. | Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado. |
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. | Fomos a Tiburon, ao fim de três meses. A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência. |
We therefore went ahead with these discussions with Thailand and the Philippines in December 2001, January last year and spring last year. | Procedemos portanto a essas consultas com a Tailândia e com as Filipinas, em Dezembro de 2001, em Janeiro do ano passado e na Primavera do ano passado. |
Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up! | Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu! |
And then so Nat just went ahead and did it again, and, uh... that's... | E quando a Nat voltou a fazê lo novamente, e... foi... |
Not enabling Europe to work is the great risk that we would run if we went ahead with the totally unacceptable idea of renationalising cohesion policies. | Não fazer a Europa seria o grande risco que se correria se fosse para a frente a tese totalmente inaceitável da renacionalização das políticas de coesão. |
Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. | Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. |
The film production went ahead with Zwick and was shot in Ward s native New Zealand. | A produção do filme foi adiante com Zwick e foi filmado no país nativo de Ward, Nova Zelândia. |
We should be looking ahead. | Deveríamos antecipar nos. |
But we won't look ahead | Mas não vamos pensar no amanhã. |
We should go on ahead'? | Continuamos? |
These executions went ahead despite the wishes of prominent men such as St. Martin of Tours. | Estas execuções seguiram adiante apesar da defesa de proeminentes cristãos como São Martinho de Tours. |
So they, just went ahead and changed it. So if we're looking for the true. Hercules. | Então eles mudaram e, se estamos buscando a verdade, Hércules, temos que voltar para Heracles, que é o grego original em que a cópia romana é baseada. |
We went. | Nós fomos. |
We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
We have a tough job ahead. | Nós temos um trabalho duro pela frente. |
Shall we go ahead with eleven? | Vamos prosseguir agora com onze? |
We want EQUAL to go ahead. | Queremos que a iniciativa EQUAL vá por diante. |
We went ahead because we felt we should start this Parliament in the way in which we mean to go on, that is, by making sure that we take good care of taxpayers' money in Europe. | Fomos para a frente porque sentimos que devíamos começar este Parlamento da forma como tencionamos continuar, ou seja, assegurando a boa gestão do dinheiro dos contribuintes europeus. |
We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. | Fomos ao Haiti, fomos ao Ruanda, ao Afeganistão, à Etiópia, à Mongólia. |
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. |
Steve Okay, go ahead. We il we re working | como um avião de passageiros colide directamente com a Torre 2. |
We went inside. | Nós entramos. |
We went inside. | Nós fomos para dentro. |
We went out. | Nós saímos. |
We went down. | Descemos. |
We went swimming. | Fomos nadar. |
We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Visitamos outros países, como a Dinamarca. |
We saw a castle ahead of us. | Nós vimos um castelo na nossa frente. |
We are living into extraordinary decades ahead. | Estamos a viver e vamos viver em décadas extraordinárias. |
We need each other to get ahead. | Precisamos um do outro para andar para a frente. |
We want to go ahead eight hours. | Queremos ir à frente de oito horas. |
Related searches : Went Ahead - We Went - Went Ahead With - I Went Ahead - Went Ahead And - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Down - We Went Outside - We Went Home - We Went Together