Translation of "we were fortunate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He said we were fortunate to live in Kenya.
Disse que éramos afortunados por viver no Quénia.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair.
Tivemos a chance de trabalhar com outro grupo de Stanford que construiu um sensor especialmente para nós e pudemos medir a força de cada pelo.
I'm really fortunate.
Eu sou muito afortunada.
Tom is fortunate.
Tom é sortudo.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.
Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
I feel so fortunate.
Tenho muita sorte.
I was very fortunate.
Eu fui muito sortudo.
I was very fortunate.
Eu fui muito sortuda.
I consider myself fortunate.
Eu me considero um sortudo.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro.
But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.
Mas eu tive a sorte de ter uma, assim com as minhas quatro irmãs.
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
I'm very fortunate to be here.
Eu tenho muita sorte de estar aqui.
I was fortunate in finding things.
Eu fui afortunado em achar coisas.
It was a very fortunate meeting.
Foi um encontro muito feliz.
Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.
It was fortunate that he passed it.
Foi sorte ele ter passado por isso.
King John II and Louis' younger brother Philip were not so fortunate and were captured by the English, commanded by Edward, the Black Prince.
João II e o seu filho mais novo, Filipe, foram aprisionados na batalha e levados para Inglaterra por Eduardo, o Príncipe Negro.
As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono.
Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono.
I was very fortunate early in my career.
Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
We are fortunate that the new urbanists were there, for the last 10 years, excavating all that information that was thrown in the garbage by our parents' generation after World War II.
Temos a sorte de ter urbanistas que passaram os últimos 10 anos recuperando a informação que fora jogada no lixo pela geração de nossos pais após a Segunda Guerra Mundial.
And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.
E isso é oportuno, porque podemos colocar dois eletrodos na palma da sua mão e medir a mudança na resistência elétrica da pele por caua do suor
Do you think the less fortunate are having better sex?
Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.
Tenho muita sorte de viver neste momento na história.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.
Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora.
In my country, many young women and men are not so fortunate.
Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Free market thinking evolved from Anglo Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
O liberalismo evoluiu a partir dos teóricos anglo saxónicos (muitos da Escócia), que migraram e colonizaram territórios, permitindo aos indivíduos afortunados assumir que não havia limites para o consumo.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.

 

Related searches : We Feel Fortunate - We Are Fortunate - Were We - We Were - Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation - Are Fortunate - Fortunate One - Fortunate Son