Translation of "we will prevail" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| Justice will prevail. | A justiça vai prevalecer. |
| Truth will always prevail. | A verdade sempre prevalecerá. |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| Justice will prevail in the end. | A justiça prevalecerá no final. |
| But how long will national unity prevail? | Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional? |
| So will evil prevail? Is that the question? | E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? |
| The Libyan people will prevail against you and your murderous clan. | O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino. |
| Our country will prevail, because ours is a big and brave army. | Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. |
| So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. | Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. |
| Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes? | Aliás, estes por sua vez mesmo sabendo que estamos face a uma tal propalada crise, que moral prevalecerá para aceitar os ditos Mercedes? |
| The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. | A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. |
| Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail. | Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer. |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Justice doesn't always prevail. | A justiça nem sempre prevalece. |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis. |
| He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him. | Respondeu lhes Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi Lo. |
| In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated. | No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane. |
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. | Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso? |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho . |
| One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail. | Esperamos que prevaleçam aqueles que compreendem a economia da dívida e da austeridade, e que acreditam na democracia e nos valores humanistas. Resta saber se isso acontecerá. |
| While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary . | Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá . |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| This is the same rate as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented following today 's decision . | para estas operações . Trata se da mesma taxa que deverá ser utilizada para os dois leilões de taxa fixa a implementar após a decisão de hoje . |
| The question now is whether the Brothers will prevail, both in the streets and by means of Egypt s new constitution (which they largely wrote). | Resta agora saber se a Irmandade prevalecerá, tanto nas ruas como por meio da nova Constituição do Egipto (cuja redacção é em grande parte da sua responsabilidade). |
| The only grievance is that people seem to be unaware of the breaches of human rights taking place. We only ask for a guarantee that there will be a transparent investigation, so truth and justice may prevail. | O que se pede às pessoas é que tomem conhecimento da violação dos direitos humanos que está a acontecer e que nos ajudem a conseguir que seja feita uma investigação transparente no intuito de se apurar a verdade e ser feita justiça. |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| For optimists, what matters is believing in and nurturing the instinct of cooperation in the hope, and expectation, that decent human values will ultimately prevail. | Para os optimistas, o que importa é acreditar e alimentar o instinto de cooperação, na esperança e expectativa de que os valores humanos condignos acabarão por prevalecer. |
| If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. | Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| We have to rethink our sense of morality and pay attention so that tomorrow we are not ashamed before society for such declarations the rule of law must always prevail. | Temos de repensar o nosso sentido de direito e atentar para amanhã não estarmos envergonhados diante da sociedade por tamanhas declarações ... o Estado de Direito deve prevalecer sempre. |
| Maybe we will, maybe we won't. | Talvez iremos, talvez não. |
| We will try. | Nós tentaremos. |
| We will fight. | Nós vamos lutar. |
| We will watch. | Assistiremos. |
| We will watch. | Nós vamos assistir. |
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| We will need help, my friend, we will need help of all kinds. | Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. |
| Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. | Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular. |
| In the same century the German language started to prevail over Romansh. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| We will find out. | Veremos. |
| Of course, we will. | Claro que faremos isto. |
| Where will we meet? | Onde nos encontraremos? |
Related searches : Will Prevail - Version Will Prevail - Justice Will Prevail - Will Prevail Over - We Shall Prevail - Will We - We Will - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail
