Translation of "weak economic data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Economic - translation :

Weak - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Económico Económica Económicas Económicos Econômico Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Examples (External sources, not reviewed)

Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 .
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area has remained very weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro permaneceu muito fraca no início de 2009 .
The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .	Os dados sobre a actividade económica , disponibilizados na segunda metade de 2002 e no início de 2003 confirmaram que o crescimento económico tinha , de facto , permanecido muito fraco .
Euro Area Accounts Economic Data	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	Os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty . Therefore , the data on growth in loans did not seem to point to any widespread credit constraints in the euro area .	Contudo , a dinâmica dos empréstimos não pareceu particularmente fraca , considerando o contexto de crescimento económico moderado e a elevada incerteza económica .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .	Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	De facto , os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
economic and financial data on the euro area .	Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
Much economic activity lies outside the GDP data.	Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB.
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem novas indicações de que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá permanecer fraca , mas deverá registar um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .	As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth .	Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco .
GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36	ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores .
The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries.	O economista da Universidade Oxford, economista Paul Collier, mostrou que os anos de crescimento económico fraco normalmente antecedem uma guerra civil, nos países pobres.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom está fraco.
You're too weak.	Você é fraco demais.
You're too weak.	Você é fraca demais.
You're too weak.	Você está fraca demais.
You're too weak.	Você está fraco demais.
They were weak.	Eles eram fracos.
They were weak.	Elas eram fracas.
They were weak.	Eles estavam fracos.
They were weak.	Elas estavam fracas.
I am weak.	Eu sou fraco.

Exibir esta página em português