Translation of "wealth management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Management - translation :

Gestão

Wealth - translation :

Riqueza

Wealth management - translation :

Gestão de fortunas

Keywords : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Examples (External sources, not reviewed)

There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking .	Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais .
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin.	Concedei aos órfãos os seus patrimônios não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito.
Wealth management provides an opportunity for banks to cross sell products to clients and thus to counter trends towards disintermediation .	A gestão de patrimónios constitui uma oportunidade para os bancos venderem a clientes produtos cruzados , contrariando , dessa forma , as tendências no sentido da desintermediação .
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .	A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
Everyone knows the reasons marxist dictators, terrible management, lack of cultural adjustment, population movements, excessive arms spending, wealth for the ruling classes.	As razões, toda a gente conhece ditadores marxistas, gestões lamentáveis, culturas inadaptadas, deslocações de populações, utilização dos fundos para o sobrearmamento, o bem estar dos dirigentes.
Her wealth, her great wealth will not be conquered	A sua riqueza, a sua grande riqueza, não se pode conquistar.
Wealth effects	Efeitos riqueza
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?	Então, riqueza como é possível que um morcego nos possa trazer riqueza?
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
Disguise your wealth	Disfarçar o seu património
Technology creates wealth.	Tecnologia cria riqueza.
Wealth and family?	Riqueza e saúde?
With wealth and fame With wealth and fame He's still the same	Com riqueza e fama Ele continua o mesmo
And we could say regions with wealth, relative wealth, relative poverty and poverty.	Digamos que existem regiões que gozam de riqueza, outras que têm uma riqueza relativa, outras que são relativamente pobres e finalmente há aquelas que são pobres.
They've created our wealth.	Criaram a nossa riqueza.
And want wealth forever.	E quer riqueza para sempre.
What, what, whats wealth?	O que é a riqueza?
Must have great wealth.	Deve ser bastante rica.
Wealth Fair Investment Ltd.	Wealth Fair Investment Ltd.
The transfer fee is not just a wealth distributor, it is a wealth retainer.	A indemnização por transferência não é só uma forma de distribuição da riqueza, é também uma forma de retenção da riqueza.
It's kind of a redistributing of wealth, or maybe the state takes over all wealth.	É um tipo de redistribuição de riqueza, ou talvez o Estado tome para si toda a riqueza.
Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease.	Sem saúde não se pode criar riqueza e sem riqueza não se pode prevenir e curar as doenças.
Increased attention to the environment through energy efficiency, renewable energy, waste management, water management and natural resources conservation can boost the country's touristic potential, protect the national wealth and reduce the exposure of the population to disease and health hazards.	Após o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (CQNUAC), a UE e o Líbano explorarão uma maior cooperação na execução de contributos indicativos determinados a nível nacional do Líbano.
Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth. Surely, that is a great sin.	Concedei aos órfãos os seus patrimônios não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito.
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
And gave him abundant wealth	Que depois agraciei com infinitos bens,
And gave him vast wealth.	Que depois agraciei com infinitos bens,
amassing wealth and hoarding it .	Que acumula e guarda!
and you ardently love wealth.	E cobiçais insaciavelmente os bens terrenos!
And collected wealth and hoarded.	Que acumula e guarda!
who collects and hordes wealth,	Que acumula riquezas e as entesoura,
redistributing wealth versus confiscating earnings.	invadir o Iraque contra libertar o Iraque , redistribuir a riqueza contra confiscar ganhos .
Wealth, not culpability, shapes outcomes.	É a riqueza, e não a culpa, que determina os resultados.
Mineral wealth of the EC	Recursos minerais da CEE
You have power and wealth.	Tendes poder e riqueza.
who have accumulated much wealth,	que possuem grandes riquezas
They will find the wealth.	Eles irão encontrar essa riqueza.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza

Exibir esta página em português