Translation of "wealth management companies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Companies - translation : Management - translation : Wealth - translation : Wealth management companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There are indications of increasing competition in wealth management . | Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios . |
Drinking water is a source of wealth attractive to private companies. | A água potável é fonte de riqueza apetecível às empresas privadas. |
People and companies ought to benefit from this wealth of information. | Os cidadãos e as empresas deveriam beneficiar desta riqueza de informação. |
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds. | As sociedades de gestão são sociedades comerciais estabelecidas com o único objectivo de gerir fundos de investimento. |
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds. | Presença comercial , uma entidade jurídica estabelecida no território da Comunidade tendo em vista a prestação de serviços financeiros e inclui as filiais, parcial ou totalmente detidas, as empresas comuns, as sociedades em nome coletivo (em comandita), as sociedades unipessoais, as operações de franquia, as sucursais, as agências, os escritórios de representação ou outras organizações. |
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds . | Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos . |
Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking . | Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais . |
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin. | Concedei aos órfãos os seus patrimônios não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito. |
The companies combined net worth rose fivefold and Rockefeller s personal wealth jumped to 900 million. | O valor das empresas combinadas cresceu cinco vezes e a riqueza pessoal de Rockefeller subiu para US 900 milhões. |
creation, operation or management of trusts, companies or similar structures | Criação, exploração ou gestão de fundos fiduciários (trusts), de sociedades ou de estruturas análogas |
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas |
I am arguing today that human cloning is about the wealth of certain scientists and their companies. | O meu argumento de hoje é que a clonagem humana tem a ver com a riqueza de certos cientistas e das suas empresas. |
We have a database containing a wealth of information for patients, doctors and, indeed, for companies themselves. | Temos uma base de dados que contém um manancial de informações tanto para os doentes e os médicos como para as próprias empresas. |
Companies performing asset management (except open ended investment funds) must be established as joint stock companies under Romanian law. | De outras medidas que, não obstante respeitarem as disposições do acordo, afetem negativamente a capacidade dos fornecedores de serviços financeiros do Chile para exercer essa atividade, concorrer ou entrar no mercado comunitário, |
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way . | As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção. |
organisation of contributions necessary for the creation, operation or management of companies | Organização das entradas necessárias à criação, exploração ou gestão de sociedades |
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades |
Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies. | COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS FINANCEIROS (segunda parte) |
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services | Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services |
Branches of non EEA investment fund management companies may not engage in the management of European investment funds and may not provide asset management services to private pension funds. | Decreto 84 2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47 1996, de 28 de Marzo. |
Wealth creation and the generation of jobs by means of companies financed through Community funds must benefit those populations in need. | A criação de riqueza e a geração de emprego conseguidas através de empresas financiadas com fundos comunitários deve beneficiar essas populações. |
In that way subsidiary companies would remain subject to the national system of corporate management. | trabalhadores, de informação e de equivalência dos modelos foram substancialmente garantidas. |
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . . |
Wealth management provides an opportunity for banks to cross sell products to clients and thus to counter trends towards disintermediation . | A gestão de patrimónios constitui uma oportunidade para os bancos venderem a clientes produtos cruzados , contrariando , dessa forma , as tendências no sentido da desintermediação . |
That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. |
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU . | A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE . |
Only banks, insurance companies, securities investment companies having their legal head office in the European Community may carry out activity of pension fund resources management. | A gestão dos fundos de pensões só pode ser efectuada por bancos, companhias de seguros e sociedades de investimento em valores mobiliários que tenham a sua sede social estatutária na Comunidade Europeia. |
Only banks, insurance companies, securities investment companies having their legal head office in the European Community may carry out activity of pension fund resources management. | Apenas os bancos, as companhias de seguros, as sociedades de investimentos de valores que tenham a sua sede social na Comunidade Europeia podem exercer actividades de gestão de recursos de fundos de pensões. |
Only banks, insurance companies, securities investment companies having their legal head office in the European Community may carry out activity of pension fund resources management. | seguros não vida para a prestação de seguros não vida a pessoas estrangeiras residentes na Croácia, que não responsabilidade civil automóvel |
increasing importance of OSH management at company level the increased responsibility of companies should be monitored | maior importância dos serviços de prevenção atenção específica às PME integração da política de SST nas políticas gerais das empresas regulamentação mais orientada para objectivos e utilização de guias práticos de orientação para os pormenores técnicos |
This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit. | Esse comité decidirá quais as empresas que irão participar no concurso relativo à unidade de gestão do programa. |
These will help to guarantee the safety of passengers and the efficient management of these companies. | Estas contribuirão para garantir a segurança dos passageiros e a gestão eficiente destas empresas. |
An Authorised Management Company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies. | As sociedades de gestão autorizadas são estabelecidas com o único objectivo de gerir sociedades de investimento autorizadas. |
An Authorised Management Company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies. | As Sociedades de Gestão Autorizadas são estabelecidas com o único objectivo de gerir sociedades de investimento autorizadas. |
An Authorised Management Company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies. | RO 30 do capital das sociedades comerciais detidas pelo Estado foi distribuído, sem quaisquer encargos, para os cidadãos romenos através de certificados de propriedade que não podem ser vendidos a pessoas singulares ou coletivas estrangeiras. |
Ship management companies are entities providing different kinds of services to shipowners, such as technical survey, crew recruiting and training, crew management and vessel operation. | As empresas de gestão de navios são entidades que prestam diversos tipos de serviços aos armadores, nomeadamente vistorias técnicas, recrutamento e formação de tripulações, gestão de tripulações, exploração de navios. |
Everyone knows the reasons marxist dictators, terrible management, lack of cultural adjustment, population movements, excessive arms spending, wealth for the ruling classes. | As razões, toda a gente conhece ditadores marxistas, gestões lamentáveis, culturas inadaptadas, deslocações de populações, utilização dos fundos para o sobrearmamento, o bem estar dos dirigentes. |
Her wealth, her great wealth will not be conquered | A sua riqueza, a sua grande riqueza, não se pode conquistar. |
Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. | É igualmente exigido que as empresas de gestão (fundos de capital fixo e fundos imobiliários) estejam sedeadas em Itália. |
Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. | É igualmente exigido que as empresas de gestão (fundos de capital fixo e fundos imobiliários) estejam sediadas em Itália. |
Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. | marinha, aviação, transporte. |
Companies performing asset management must be established as joint stock companies under the Romanian law the open ended investment funds must be established under civil Romanian law. | As sociedades gestoras de activos devem estar estabelecidas enquanto sociedades anónimas, nos termos da legislação romena os fundos de investimento abertos têm de estar estabelecidos nos termos da legislação romena. |
Moreover, it would not constitute aid to such companies because investment vehicles or their management companies would take their investment decisions with a view to maximizing profits. | Por outro lado, a medida não constitui um auxílio às sociedades de pequena e média capitalização, já que os instrumentos de investimento, ou as respectivas sociedades de gestão, tomam as suas decisões de investimento em função da maximização dos seus lucros. |
Currently, the Angolan economy depends almost entirely on foreign companies and technical expertise that, of course, are also interested in generating wealth for themselves. | Actualmente, a economia angolana depende quase exclusivamente de empresas e técnicos especializados estrangeiros que, naturalmente, estão interessados em gerar riqueza também para si. |
Related searches : Wealth Management - Management Companies - Companies Management - Wealth Management Advisor - Wealth Management Division - Wealth Management Clients - Global Wealth Management - Private Wealth Management - Wealth Management Products - Wealth Management Services - Wealth Management Firm - Wealth Management Company - Wealth Management Solutions - Wealth Management Industry