Translation of "weather phenomena" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Weather - translation :

Keywords : Fenómenos Fenómeno Fenômenos Inexplicáveis Fenômeno Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Examples (External sources, not reviewed)

Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.	A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
For example, the shape of weather phenomena such as hurricanes are emergent structures.	Fenômenos do clima com formas similares a furacões são propriedades emergentes também.
Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena.	Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo.
Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere).	Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre.
Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.	As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena.	Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos.
Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.	Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.
Movement and fronts A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena.	Movimento e frentes Uma sistema frontal é o limite entre duas massas de ar de densidades diferentes, e é a principal causa de fenômenos meteorológicos.
The weather is ultimately created by solar energy and the amount of energy received by Neptune is only about of that received by Earth, yet the intensity of weather phenomena on Neptune is far greater than on Earth.	O tempo é basicamente criado pela energia solar, e Netuno recebe apenas cerca de 1 900 da energia recebida pela Terra, mesmo assim a intensidade do fenômeno meteorológico em Netuno é muito maior do que o observado na Terra.
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
Religions are natural phenomena.	Religiões são fenomenos naturais.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
What weather !	Que tempo!
Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.	Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.
These weather phenomena have gone from sporadic, as the group remembers from their childhood, to more frequent and longer lasting, so much that the state agency Meteorology and Hydrology Service (Senahmi, according to its name in Spanish) has decided to issue cold weather alerts for the cities located in Peruvian Amazonic regions.	Esse fenômeno climático deixou de ser esporádico, como o grupo se recorda dos tempos de infância, para tornar se mais frequente e mais prolongado, a tal ponto que o Serviço Nacional de Hidrologia e Meteorologia (Senahmi) decidiu divulgar alertas de friagem para as cidades localizadas nas regiões da amazônia peruana.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
They are cultural creations, not natural phenomena.	Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.
indicator china weather	Indicador china clima
What marvelous weather.	Que tempo maravilhoso.
What divine weather!	Que clima divino!
How's the weather?	Como está o tempo?
What lovely weather!	Que tempo bonito!
What awful weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que clima horroroso!
What horrible weather!	Que clima horrível!
Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.	Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
Storm can alter her visual perceptions so as to see the universe in terms of energy patterns, detecting the flow of kinetic, thermal and electromagnetic energy behind weather phenomena and can bend this energy to her will.	Tempestade pode alterar suas percepções visuais de forma a ver o universo em termos de padrões de energia, detectando o fluxo de energia cinética, térmica e eletromagnética por trás dos fenômenos meteorológicos e dobrar essa energia à sua vontade.
Advanced weather reporting program	Programa de relatório avançado de meteorologia
Bad weather oppressed me.	O mau tempo me deprimia.
How's the weather there?	Como está o tempo lá?
How is the weather?	Como está o tempo?
The weather turned better.	O tempo melhorou.
The weather turned bad.	O tempo ficou ruim.
The weather has improved.	O tempo melhorou.
The weather changed suddenly.	O tempo mudou de repente.
The weather became warm.	O tempo esquentou.
What's the weather like?	Como está o tempo?

Exibir esta página em português